首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游春集未成再赋呈赵司法 > 敢问诸公几许时

“敢问诸公几许时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢问诸公几许时”出自哪首诗？

答案： “敢问诸公几许时”出自： 宋代 曾丰的 《游春集未成再赋呈赵司法》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn wèn zhū gōng jǐ xǔ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“敢问诸公几许时”的上一句是什么？

答案： “敢问诸公几许时”的上一句是： 我来已作一年痴 , 诗句拼音为：wǒ lái yǐ zuò yī nián chī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“敢问诸公几许时”的下一句是什么？

答案： “敢问诸公几许时”的下一句是： 客里酒杯初到口 , 诗句拼音为： kè lǐ jiǔ bēi chū dào kǒu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“敢问诸公几许时”全诗

游春集未成再赋呈赵司法 (yóu chūn jí wèi chéng zài fù chéng zhào sī fǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

我来已作一年痴，敢问诸公几许时。
客里酒杯初到口，风前花片半辞枝。
尚余魏紫姚黄在，安用桃红李白为。
公事相寻无了日，得闲莫更负春期。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǒ lái yǐ zuò yī nián chī ， gǎn wèn zhū gōng jǐ xǔ shí 。
kè lǐ jiǔ bēi chū dào kǒu ， fēng qián huā piàn bàn cí zhī 。
shàng yú wèi zǐ yáo huáng zài ， ān yòng táo hóng lǐ bái wèi 。
gōng shì xiāng xún wú le rì ， dé xián mò gèng fù chūn qī 。

“敢问诸公几许时”繁体原文

遊春集未成再賦呈趙司法

我來已作一年癡，敢問諸公幾許時。
客裏酒杯初到口，風前花片半辭枝。
尚餘魏紫姚黄在，安用桃紅李白爲。
公事相尋無了日，得閑莫更負春期。

“敢问诸公几许时”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我来已作一年痴，敢问诸公几许时。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客里酒杯初到口，风前花片半辞枝。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尚余魏紫姚黄在，安用桃红李白为。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
公事相寻无了日，得闲莫更负春期。

“敢问诸公几许时”全诗注音

wǒ lái yǐ zuò yī nián chī ， gǎn wèn zhū gōng jǐ xǔ shí 。

我来已作一年痴，敢问诸公几许时。

kè lǐ jiǔ bēi chū dào kǒu ， fēng qián huā piàn bàn cí zhī 。

客里酒杯初到口，风前花片半辞枝。

shàng yú wèi zǐ yáo huáng zài ， ān yòng táo hóng lǐ bái wèi 。

尚余魏紫姚黄在，安用桃红李白为。

gōng shì xiāng xún wú le rì ， dé xián mò gèng fù chūn qī 。

公事相寻无了日，得闲莫更负春期。

“敢问诸公几许时”全诗翻译

译文：

敢问诸位大人，我已在此地痴痴等候了一年有余。
酒杯刚刚送到客人面前，风中的花瓣有些舍不得离开枝头飘落。
仍然留有魏紫色和姚黄色的美酒，何必再用桃红色的李白酒来品味。
公务上相互寻找，从未停歇的日子，抽出空闲时光，不要辜负了这春光的美好时光。

总结：

诗人表达了他在某地已经等待了一年多的时间，向诸位大人问候问询。描述了客人刚刚端来的酒杯和风中飘落的花瓣，以及留存的美酒。最后呼吁大家不要忘记闲暇时光，不要错过这美好的春天。

“敢问诸公几许时”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“敢问诸公几许时”相关诗句：

“敢问诸公几许时”每个字的意思：

包含“敢问诸公几许时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂