“曾陪学士堵墙间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾陪学士堵墙间”出自哪首诗?
答案: “曾陪学士堵墙间”出自: 宋代 杨万里的 《送钱寺正出守广德军二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng péi xué shì dǔ qiáng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“曾陪学士堵墙间”的上一句是什么?
答案:
“曾陪学士堵墙间”的上一句是: 辛卯中书落笔年 , 诗句拼音为:xīn mǎo zhōng shū luò bǐ nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“曾陪学士堵墙间”的下一句是什么?
答案: “曾陪学士堵墙间”的下一句是: 看渠手把州麾去 , 诗句拼音为: kàn qú shǒu bà zhōu huī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曾陪学士堵墙间”全诗
送钱寺正出守广德军二首 其二 (sòng qián sì zhèng chū shǒu guǎng dé jūn èr shǒu qí èr)
辛卯中书落笔年,曾陪学士堵墙间。
看渠手把州麾去,故里春迎昼绣还。
我似青蒿君玉树,君方绿鬓我苍顔。
一尊话别休辞醉,报政归来紫禁班。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曾陪学士堵墙间”繁体原文
送錢寺正出守廣德軍二首 其二
辛卯中書落筆年,曾陪學士堵牆間。
看渠手把州麾去,故里春迎晝繡還。
我似青蒿君玉樹,君方綠鬢我蒼顔。
一尊話別休辭醉,報政歸來紫禁班。
“曾陪学士堵墙间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辛卯中书落笔年,曾陪学士堵墙间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看渠手把州麾去,故里春迎昼绣还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我似青蒿君玉树,君方绿鬓我苍顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊话别休辞醉,报政归来紫禁班。
“曾陪学士堵墙间”全诗注音
辛卯中书落笔年,曾陪学士堵墙间。
看渠手把州麾去,故里春迎昼绣还。
我似青蒿君玉树,君方绿鬓我苍顔。
一尊话别休辞醉,报政归来紫禁班。
“曾陪学士堵墙间”全诗翻译
译文:
辛卯年,中书落笔。曾经与学士一同在堵墙间共事。看着渠带着州的旗帜离去,故乡的春天迎接着白昼的绣球花盛开回来。
我就像青蒿一样,君主像玉树一样高贵。君主正在拥有着一头绿发,而我则是面带苍老。
临别时,我们不再相互辞行,只是醉酒相送。等到政务结束,我将回到紫禁城中。
“曾陪学士堵墙间”相关诗句:
- 曾陪学士堵墙间 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 学士如堵墙 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 堵墙学士惊相问 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》
- 青衿学士堵墙观 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡伟叔讲通书 》
- 堵墙学士纷惊呼 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 集贤学士如堵墙 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 学士朋来似堵墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其一 》
- 阅士如堵墙 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 士子堵墙观矍圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 学士如堵不敢骄 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 苔墙堵堵隳 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 曾陪居士瘿藤尊 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 视草偶曾称学士 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一八 》
- 给札曾来爲学士 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其七 》
- 更忆巷南曾学士 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深之曾子开 》
- 曾从处士学砺齿 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 洛叟曾规秦学士 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 墙有坚堵 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 依我墙堵 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 万间庇士可曾忘 出自 [宋] 释居简 ·《贺陈中书除夕郎 》