“堵墙学士惊相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堵墙学士惊相问”出自哪首诗?
答案: “堵墙学士惊相问”出自: 宋代 曾巩的 《北归三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǔ qiáng xué shì jīng xiāng wèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“堵墙学士惊相问”的上一句是什么?
答案:
“堵墙学士惊相问”的上一句是: 白头归拜未央宫 , 诗句拼音为: bái tóu guī bài wèi yāng gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“堵墙学士惊相问”的下一句是什么?
答案: “堵墙学士惊相问”的下一句是: 何处尘埃瘦老翁 , 诗句拼音为: hé chù chén āi shòu lǎo wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“堵墙学士惊相问”全诗
北归三首 其三 (běi guī sān shǒu qí sān)
江海多年似转蓬,白头归拜未央宫。
堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“堵墙学士惊相问”繁体原文
北歸三首 其三
江海多年似轉蓬,白頭歸拜未央宮。
堵牆學士驚相問,何處塵埃瘦老翁。
“堵墙学士惊相问”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江海多年似转蓬,白头归拜未央宫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁。
“堵墙学士惊相问”全诗注音
江海多年似转蓬,白头归拜未央宫。
堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁。
“堵墙学士惊相问”全诗翻译
译文:
江海多年像飘荡的蒲苇一样,我白发苍苍地回拜未央宫。
一堵墙上的学士惊讶地询问,这尘埃飞扬的瘦老翁来自何方。
总结:
诗人经历了漫长岁月,如同江海中飘荡的蒲苇,终于白发苍苍地回到了未央宫进行拜访。在未央宫的一堵墙上,一位学士惊奇地询问这位瘦弱的老人来自何处。整首诗通过描述诗人的归程和拜访场景,反映了岁月的长河和人生的变迁。
“堵墙学士惊相问”总结赏析
赏析::
这首诗《北归三首 其三》是由明代文学家曾巩创作的。它表达了诗人江海漂泊多年,如同漂浮的蓬草一般,最终白发苍苍地归来拜谒未央宫的情感。诗中以北归为背景,表达了一种对故国的深情厚意和归乡的愿望,同时也透露出对光阴流逝、岁月蹉跎的感慨。
首句“江海多年似转蓬”运用了象征手法,将江海比喻为多年来的漂泊生活,转蓬则象征着漂泊不定的命运。这一句表现了诗人长时间的离乡背井,生活的不安定和颠沛流离。
第二句“白头归拜未央宫”直接点出了诗人的愿望,白头归来,意味着他希望能够安享晚年,回到自己的故乡。未央宫则是帝王的宫殿,用以彰显诗人对家国的忠诚和对国家的祝福之情。
最后两句“堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁”描写了归来后的诗人,面对熟悉的堵墙和友人的问候,诗人已经瘦弱苍老,岁月的沧桑在他身上留下了痕迹,也反映出了他的心境,即时光匆匆,人生易老。
标签:
抒情、思乡、时光流转、人生感慨
“堵墙学士惊相问”相关诗句:
- 堵墙学士惊相问 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》
- 堵墙学士纷惊呼 出自 [宋] 范浚 ·《送赵安伯县丞之任婺源 》
- 学士如堵墙 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 曾陪学士堵墙间 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其二 》
- 学士朋来似堵墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦与尤木石论史感旧七绝句 其一 》
- 集贤学士如堵墙 出自 [唐] 杜甫 ·《莫相疑行 》
- 青衿学士堵墙观 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡伟叔讲通书 》
- 阅士如堵墙 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其一 》
- 士子堵墙观矍圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 集贤学士相惊顾 出自 [宋] 王洋 ·《得周朋诗云方爲秘府书石渠二字作诗美之 》
- 学士如堵不敢骄 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 梅雨相欺败堵墙 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 苔墙堵堵隳 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 诗书学问若寒士 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 士非学问无由立 出自 [宋] 孙应求 ·《恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 》
- 歛手先问诸学士 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 惊吾学问非少年 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 西湖爲我问讯学士苏 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 儿童相顾惊相问 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其七 》
- 乍相惊问卒相欢 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》