“力微怯升降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力微怯升降”出自哪首诗？
答案： “力微怯升降”出自： 唐代 杨衡的 《病中赴袁州次香馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì wēi qiè shēng jiàng ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“力微怯升降”的上一句是什么？
答案：
“力微怯升降”的上一句是： 幽禽啄朽株 , 诗句拼音为： yōu qín zhuó xiǔ zhū
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“力微怯升降”的下一句是什么？
答案： “力微怯升降”的下一句是： 意欲结踟躇 , 诗句拼音为： yì yù jié chí chú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“力微怯升降”全诗
病中赴袁州次香馆 (bìng zhōng fù yuán zhōu cì xiāng guǎn)
病舆憩上馆，缭绕向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲结踟躇。
谁能挹香水，一为濯烦纡。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“力微怯升降”繁体原文
病中赴袁州次香館
病輿憩上館，繚繞向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲結踟躇。
誰能挹香水，一爲濯煩紆。
“力微怯升降”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
病舆憩上馆，缭绕向山隅。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
力微怯升降，意欲结踟躇。
平平仄平仄，仄平仄平平。
谁能挹香水，一为濯烦纡。
“力微怯升降”全诗注音
病舆憩上馆，缭绕向山隅。
荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。
力微怯升降，意欲结踟躇。
谁能挹香水，一为濯烦纡。
“力微怯升降”全诗翻译
译文：
病榻停在上等馆舍，围绕着是青山的一隅。
荒草蔓延覆盖斜倚的墙壁，幽静的禽鸟啄食着腐朽的树株。
体力微弱，害怕爬升和下降，心中有意却迟疑不决。
有谁能倾注香水，一并洗涤纷繁的烦恼。
总结：
诗人身患重病，停在山间的一座宁静馆舍，四周被青山环抱。墙壁上长满了荒草，孤僻的禽鸟在啄食腐朽的树株。诗人的身体虚弱，不敢爬升和下降，心中有所愿望却犹豫不决。他渴望有人能帮他洗涤尘垢，净化心灵的烦恼。整首诗表达了诗人对身体和心灵的痛苦之情，以及对心灵净化的向往。
“力微怯升降”总结赏析
赏析：
杨衡的《病中赴袁州次香馆》是一首描写作者在病榻之上，赴袁州途中所见所感的诗篇。这首诗以婉约清新的语言，将自然景物与内心情感相融合，表达了病中的无奈与对自然的痴迷。
首句“病舆憩上馆，缭绕向山隅。”描述了作者乘坐病舆，在途中偶然来到一座香馆，感受到山野之幽美。这里的“缭绕”传达出山林环绕的画面，令人感受到大自然的宁静和清幽。
第二句“荒葛漫欹壁，幽禽啄朽株。”描写了香馆的景致，荒葛爬满了墙壁，古朴的树木上鸟儿在觅食。这些细节展示了大自然的生机和香馆的古朴之美。
接下来的两句“力微怯升降，意欲结踟躇。谁能挹香水，一为濯烦纡。”抒发了作者病中的无力感和对心灵净化的渴望。作者在香馆虽然感到自然的美好，但病痛使他的体力减弱，无法自由地行动，因此产生了对于“挹香水”、“濯烦纡”的向往，希望通过这些手段来舒缓病痛和焦虑。
整首诗的
“力微怯升降”相关诗句：
- 力微怯升降 出自 [唐] 杨衡 ·《病中赴袁州次香馆 》
- 升降拜起庄微躬 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 升腾阳力微 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 阳气初升力尚微 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子冬至喜雪 》
- 沧波怯斗升 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 陟降怯深泞 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 我时怯欲降 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 降旗今巳怯崇牙 出自 [宋] 王令 ·《谢几道见示佳什因次元韵二首 其二 》
- 降升齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 亚、终献用《文安》。 》
- 升降有礼 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 升降有仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其二 》
- 降升俯仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 随我降升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 降升齐庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 升墄既降 出自 [宋] 周麟之 ·《景灵宫乐章 皇帝降殿乾安之曲 》
- 升降陛廉 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 矧升降间 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 阴降复阳升 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 升降地天泰 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 世道有升降 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》