“百年慵里过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年慵里过”出自哪首诗?
答案: “百年慵里过”出自: 唐代 白居易的 《闲坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yōng lǐ guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年慵里过”的上一句是什么?
答案:
“百年慵里过”的上一句是: 闲搔白发头 , 诗句拼音为: xián sāo bái fà tóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年慵里过”的下一句是什么?
答案: “百年慵里过”的下一句是: 万事醉中休 , 诗句拼音为: wàn shì zuì zhōng xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“百年慵里过”全诗
闲坐 (xián zuò)
暖拥红炉火,闲搔白发头。
百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
莫论身在日,身後亦无忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“百年慵里过”繁体原文
閑坐
暖擁紅爐火,閑搔白髮頭。
百年慵裏過,萬事醉中休。
有室同摩詰,無兒比鄧攸。
莫論身在日,身後亦無憂。
“百年慵里过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖拥红炉火,闲搔白发头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年慵里过,万事醉中休。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫论身在日,身後亦无忧。
“百年慵里过”全诗注音
暖拥红炉火,闲搔白发头。
百年慵里过,万事醉中休。
有室同摩诘,无儿比邓攸。
莫论身在日,身後亦无忧。
“百年慵里过”全诗翻译
译文:
温暖地拥抱着红色火炉,闲散地抓挠着那白发苍苍的头。
百年岁月悠然而过,万事纷扰皆在酒醉中抛却。
有了安室就像摩诘一般安逸,没有子嗣却不若邓攸般有牵挂。
不必论及我身处的今日,我身后也不会有忧虑。
“百年慵里过”相关诗句:
- 百年慵里过 出自 [唐] 白居易 ·《闲坐 》
- 百年愁里过 出自 [唐] 白居易 ·《别韦苏州 》
- 梦里百年元易过 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 疏慵任过少年时 出自 [宋] 赵令畤 ·《赠陈处士 》
- 长年忧患百端慵 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其一 》
- 老子年来百事慵 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》
- 二年闲散百事慵 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 伊吾声里过年年 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》
- 年年客里过佳期 出自 [宋] 高翥 ·《重阳述怀 》
- 杨梅海里过年年 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其二 》
- 百里绝相过 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 忽过百余里 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 散作年年百里春 出自 [宋] 冯端荣 ·《题武夷 其二 》
- 百里邦君枉骑过 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送从事归荥阳 》
- 爱之过於百里奚 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 百里清江过客船 出自 [宋] 李恭 ·《合江亭 》
- 醉里扁舟过百滩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》
- 百里相过有若人 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其一 》
- 百花丛里跃鞭过 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五六 》
- 百里乘闲向此过 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》