“下考劣已书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下考劣已书”出自哪首诗?
答案: “下考劣已书”出自: 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià kǎo liè yǐ shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“下考劣已书”的上一句是什么?
答案:
“下考劣已书”的上一句是: 载酒人来稀 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ rén lái xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“下考劣已书”的下一句是什么?
答案: “下考劣已书”的下一句是: 归心疾如飞 , 诗句拼音为: guī xīn jí rú fēi ,诗句平仄:平平仄○平。
“下考劣已书”全诗
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí yī yī)
未仕每愿仕,既仕复思归。
了知归来是,宜悟求仕非。
干禄本为贫,元非慕轻肥。
已昧好为戒,复贻素餐讥。
时艰士失业,十家九寒饥。
岂无禹稷思,力薄愿乃违。
吾门可罗雀,载酒人来稀。
下考劣已书,归心疾如飞。
眷言长途马,老矣思脱鞿。
昼短歌意长,式微兮式微。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
○平平平仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
“下考劣已书”繁体原文
予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其一一
未仕每願仕,既仕復思歸。
了知歸來是,宜悟求仕非。
干祿本爲貧,元非慕輕肥。
已昧好爲戒,復貽素餐譏。
時艱士失業,十家九寒饑。
豈無禹稷思,力薄願乃違。
吾門可羅雀,載酒人來稀。
下考劣已書,歸心疾如飛。
眷言長途馬,老矣思脫鞿。
晝短歌意長,式微兮式微。
“下考劣已书”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
未仕每愿仕,既仕复思归。
○平平平仄,平仄平仄平。
了知归来是,宜悟求仕非。
平仄仄平平,平平仄○平。
干禄本为贫,元非慕轻肥。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
已昧好为戒,复贻素餐讥。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
时艰士失业,十家九寒饥。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
岂无禹稷思,力薄愿乃违。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾门可罗雀,载酒人来稀。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
下考劣已书,归心疾如飞。
仄平○平仄,仄仄○仄平。
眷言长途马,老矣思脱鞿。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
昼短歌意长,式微兮式微。
“下考劣已书”全诗注音
未仕每愿仕,既仕复思归。
了知归来是,宜悟求仕非。
干禄本为贫,元非慕轻肥。
已昧好为戒,复贻素餐讥。
时艰士失业,十家九寒饥。
岂无禹稷思,力薄愿乃违。
吾门可罗雀,载酒人来稀。
下考劣已书,归心疾如飞。
眷言长途马,老矣思脱鞿。
昼短歌意长,式微兮式微。
“下考劣已书”全诗翻译
译文:
未曾官做官,每每心愿做官;既然做了官,又常思念归乡。
了解到回来是对的,应当明白追求官职并非理想。
从前贫穷是本分,从未向往轻浮奢侈。
已经明白远离邪恶是警惕,却再次引来人们对素朴生活的讽刺。
时下困难使人失去工作,十家之中有九家饱受寒冷和饥饿。
难道就没有效法禹、稷的意愿吗?只是能力有限,愿望无法实现。
我们的门庭冷落,来人很少,带酒前来的人更是稀少。
已经将下考的劣绩写在书上,内心渴望归去,如飞一般。
恋恋不舍的言辞,就像是长途行驶的马匹,老了,思念解脱缰绳。
白天虽短暂,歌声却意蕴深长,形势微弱,真是微弱啊。
全诗写作者心中对仕途与归家的矛盾纠结。诗人一方面承认仕途虽然不易,但内心却常渴望成为官员;另一方面,当他真正成为官员后,却又思念家乡。诗人表达了对名利与官位的矛盾看法,认识到官职并非追求的终点,真正的价值在于内心的素朴与纯粹。最后,诗人以时局艰难、人们生活困苦为背景,呼唤着古代仁人志士的担当精神,表达了对美好愿景的向往,同时也流露出一份对时局的无奈与失望。
“下考劣已书”相关诗句:
- 下考劣已书 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 已书下下考 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 已书下考甘平进 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 考满我应书下下 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 若书下下几一考 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 下下之考书阳公 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 三书下下考 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 考甘下下书 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其七 》
- 宁书下下考 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 听书下下考 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 宁书考下下 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 书考乃下下 出自 [宋] 王洋 ·《寄题安福凤林桥 》
- 何心书下考 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 下考初书一 出自 [宋] 朱南杰 ·《书考 》
- 中书考已敌汾阳 出自 [宋] 孙应时 ·《上史魏公寿三首 其三 》
- 自书下考拙催租 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 安民堂 》
- 谁向医门书下考 出自 [宋] 张扩 ·《宣城乳梨味珍或谓性寒飬生所忌輙劝疏之予因爲作诗叹其不遇 》
- 自甘阳城书考下 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 校成上下考新书 出自 [唐] 马戴 ·《赠前蔚州崔使君 》
- 苟免岁中书下考 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》