“当年老虬枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年老虬枝”出自哪首诗？

答案： “当年老虬枝”出自：宋代吴泳的《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直其三》，是一首五言诗，诗句拼音为： dāng nián lǎo qiú zhī ，诗句平仄： ○平仄平平。

问题2：“当年老虬枝”的上一句是什么？

答案： “当年老虬枝”的上一句是：孤芳处幽绝 , 诗句拼音为： gū fāng chù yōu jué ，诗句平仄： ○平仄平平。

问题3：“当年老虬枝”的下一句是什么？

答案： “当年老虬枝”的下一句是：岂为风雨折 , 诗句拼音为： qǐ wèi fēng yǔ zhé ，诗句平仄：仄平平仄○。

“当年老虬枝”全诗

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直其三 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí sān)

。朝代：宋。作者：吴泳。

椒榝充佩帏，孤芳处幽绝。
当年老虬枝，岂为风雨折。

平仄平仄平，平平仄平仄。
○平仄平平，仄平平仄○。

jiāo shā chōng pèi wéi ， gū fāng chù yōu jué 。
dāng nián lǎo qiú zhī ， qǐ wèi fēng yǔ zhé 。

用晦翁十梅詩韻酬張伯脩孫子直其三

椒榝充佩幃，孤芳處幽絕。
當年老虬枝，豈爲風雨折。

平仄平仄平，平平仄平仄。
椒榝充佩帏，孤芳处幽绝。

○平仄平平，仄平平仄○。
当年老虬枝，岂为风雨折。

jiāo shā chōng pèi wéi ， gū fāng chù yōu jué 。

椒榝充佩帏，孤芳处幽绝。

dāng nián lǎo qiú zhī ， qǐ wèi fēng yǔ zhé 。

当年老虬枝，岂为风雨折。

译文：

椒榝装饰着挂帘，孤芳之地十分幽僻。
当初老龙树枝，怎会被风雨折断。总结：诗人描述了一处幽静的地方，椒榝点缀挂帘，美丽而独特，孤芳之地被孤立，仍然保持其独特魅力。同时，表达了老虬树枝坚韧不拔，不被风雨所摧折的意志。

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂