“适楚岂吾愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适楚岂吾愿”出自哪首诗?
答案: “适楚岂吾愿”出自: 唐代 郎士元的 《宿杜判官江楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chǔ qǐ wú yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“适楚岂吾愿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“适楚岂吾愿”已经是第一句了。
问题3:“适楚岂吾愿”的下一句是什么?
答案: “适楚岂吾愿”的下一句是: 思归秋向深 , 诗句拼音为: sī guī qiū xiàng shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“适楚岂吾愿”全诗
宿杜判官江楼 (sù dù pàn guān jiāng lóu)
适楚岂吾愿,思归秋向深。
故人江楼月,永夜千里心。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。
寥寥更何有,断续空城砧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“适楚岂吾愿”繁体原文
宿杜判官江樓
適楚豈吾願,思歸秋向深。
故人江樓月,永夜千里心。
葉落覺鄉夢,鳥啼驚越吟。
寥寥更何有,斷續空城砧。
“适楚岂吾愿”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
适楚岂吾愿,思归秋向深。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
故人江楼月,永夜千里心。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。
平平平平仄,仄仄仄平平。
寥寥更何有,断续空城砧。
“适楚岂吾愿”全诗注音
适楚岂吾愿,思归秋向深。
故人江楼月,永夜千里心。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。
寥寥更何有,断续空城砧。
“适楚岂吾愿”全诗翻译
译文:
适逢在楚地,岂是我所愿,心中思念回归之情在秋季日渐深沉。
我怀念故人,就像江边楼上的月亮,永夜里千里之外,我的心思万里相随。
叶落下来,让我觉得仿佛是回到了故乡的梦境中;鸟儿的啼鸣又让我惊醒,似乎是越国的吟唱声。
寥寥无几的景物,还有什么能与之相比?只有那断续的空城砧声在回响着。
“适楚岂吾愿”相关诗句:
- 适楚岂吾愿 出自 [唐] 郎士元 ·《宿杜判官江楼 》
- 吏隠适吾愿 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 吾亦适所愿 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 归欤适吾愿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 道梁适楚犹吾乡 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 剧饮浊醪适吾愿 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 邂逅虽欣适吾愿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次张汉卿次房 》
- 自公之来适吾愿 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其五 》
- 适俗岂吾志 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其四 》
- 岂愿从吾驷 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 奔走岂吾愿 出自 [宋] 杨万里 ·《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归 》
- 万户岂吾愿 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 愿学吾岂敢 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 愿学吾岂敢 出自 [宋] 朱松 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年 》
- 善爲身谋吾岂愿 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 齐楚岂不强而大兮吾王以妥 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》
- 尝适楚兮楚悦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王平甫拟离骚 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 翛然适吾适 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 适且忘吾适 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》