“祗今谁善舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗今谁善舞”出自哪首诗?
答案: “祗今谁善舞”出自: 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shuí shàn wǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“祗今谁善舞”的上一句是什么?
答案:
“祗今谁善舞”的上一句是: 楚城人不来 , 诗句拼音为: chǔ chéng rén bù lái
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“祗今谁善舞”的下一句是什么?
答案: “祗今谁善舞”的下一句是: 莫恨废章台 , 诗句拼音为: mò hèn fèi zhāng tái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“祗今谁善舞”全诗
江行无题一百首 四 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu sì)
楚岸云空合,楚城人不来。
祗今谁善舞,莫恨废章台。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“祗今谁善舞”繁体原文
江行無題一百首 四
楚岸雲空合,楚城人不來。
祗今誰善舞,莫恨廢章臺。
“祗今谁善舞”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
楚岸云空合,楚城人不来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祗今谁善舞,莫恨废章台。
“祗今谁善舞”全诗注音
楚岸云空合,楚城人不来。
祗今谁善舞,莫恨废章台。
“祗今谁善舞”全诗翻译
译文:
楚岸上,云彩空荡荡,楚城的人们却不来。现在只有谁善于舞蹈呢?别怨恨那废弃的章台。
总结:
这首诗以楚岸和楚城为背景,表达了作者对楚城人的冷漠和失望之情。作者观察到楚岸上空荡荡的云彩,感叹楚城的人们并不来欣赏这美景。然后,作者询问现在谁擅长舞蹈,暗示楚城的人们对于艺术和文化已经冷淡,无人欣赏。最后,作者劝人们不要怨恨那废弃的章台,可能意味着那些曾经繁荣的文化场所如今已经荒废,但应该积极面对现实。整体表达了作者对于楚城人的冷漠态度以及对失去文化传统的忧虑。
“祗今谁善舞”总结赏析
赏析:这首古诗《江行无题一百首 四》写江边空旷的景色,以及楚城人不来的寂寥。作者表达了对人事无常、时光流逝的感慨,以及对舞者的渴望。诗中以楚岸的云空和城市的冷清为背景,突出了时间的无情和人事的空灵,旨在表现一种对往事的怀旧和对现实的思考。
首句描述江边云空合,楚岸的景色空旷而静寂,彰显了江边景色的宽广开阔和寥落孤寂。第二句“楚城人不来”,暗示了楚城的人烟稀少,与前句形成对比,更加突出了江边的寂寥。第三句“祗今谁善舞”,表达了对舞者的期待和向往,舞者可能是诗人对于美好事物的象征。最后一句“莫恨废章台”,诗人劝诫不要因废弃的台阶而心怀怨恨,可以理解为作者对往事的释怀和对未来的期许。
“祗今谁善舞”相关诗句:
- 祗今谁善舞 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 四 》
- 只今谁善舞 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四 》
- 祗今谁数贰师功 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 一 》
- 祗今谁数贰师功 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 一 》
- 世人学舞祗是舞 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 祗应传善政 出自 [唐] 韦应物 ·《送黎六郎赴阳翟少府 》
- 梦得祗知图未善 出自 [宋] 韦骧 ·《涵碧亭 》
- 善书善画今代无 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 轻风祗管舞涟漪 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 祗得眼前歌舞明 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其二 》
- 祗就坟前便歌舞 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食曲 》
- 新歌善舞 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 岂曰不善舞 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其一 》
- 善舞须长袖 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其七 》
- 善舞几当场 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其六 》
- 十七善歌舞 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 长袖固善舞 出自 [宋] 陈造 ·《次王尚书韵呈石湖 》
- 善舞属长袖 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 善舞体婆娑 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 清唳复善舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》