“春寒犹可卧羊毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春寒犹可卧羊毡”出自哪首诗？
答案： “春寒犹可卧羊毡”出自： 宋代 释正觉的 《宿覆船山阻雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hán yóu kě wò yáng zhān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春寒犹可卧羊毡”的上一句是什么？
答案：
“春寒犹可卧羊毡”的上一句是： 想像玲珑岩下雨 , 诗句拼音为： xiǎng xiàng líng lóng yán xià yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春寒犹可卧羊毡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春寒犹可卧羊毡”已经是最后一句了。
“春寒犹可卧羊毡”全诗
宿覆船山阻雨 (sù fù chuán shān zǔ yǔ)
枝筇同到覆船巅，暂寄筇枝借榻眠。
山水鈎帘知属我，烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬筯，闲把华房入线编。
想像玲珑岩下雨，春寒犹可卧羊毡。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“春寒犹可卧羊毡”繁体原文
宿覆船山阻雨
枝筇同到覆船巔，暫寄筇枝借榻眠。
山水鈎簾知屬我，煙霞膩枕夢遊仙。
覺來笋窟投蔬筯，閒把華房入線編。
想像玲瓏巖下雨，春寒猶可卧羊氈。
“春寒犹可卧羊毡”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝筇同到覆船巅，暂寄筇枝借榻眠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山水鈎帘知属我，烟霞腻枕梦游仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觉来笋窟投蔬筯，闲把华房入线编。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
想像玲珑岩下雨，春寒犹可卧羊毡。
“春寒犹可卧羊毡”全诗注音
枝筇同到覆船巅，暂寄筇枝借榻眠。
山水鈎帘知属我，烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬筯，闲把华房入线编。
想像玲珑岩下雨，春寒犹可卧羊毡。
“春寒犹可卧羊毡”全诗翻译
译文：
枝竹一同攀登至覆船巅，我暂时将竹筇借来作为枕头睡眠。
山水风景如钩帘知属于我，烟霞之美使我在梦中徜徉仙境。
醒来后在竹筒窟中用竹筷吃素食，闲暇时将鲜花房间编织成绚烂的图案。
想象着雨水从峭壁上飘洒，春天的寒意下依然可以躺在羊毛毡上休息。
全文
总结：
诗人描绘了自然山水之美，用竹枝作为枕头暂时栖息，梦中游仙幻境。醒来后过简朴生活，闲暇时拼凑花房图案，又想象着雨水从峭壁上飘洒。春寒时节，依然可以躺在羊毛毡上休息。整篇诗歌展现了自然与生活的和谐交融。
“春寒犹可卧羊毡”相关诗句：
- 春寒犹可卧羊毡 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 塞上寒羊剪毡毛 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 卧床迫夏犹毡褥 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其五 》
- 避寒移卧毡 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 况有毡可卧 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 半牀毡暖卧春云 出自 [宋] 张景修 ·《宿清溪安乐山 》
- 可是春寒犹料峭 出自 [宋] 王之道 ·《绿萼梅 》
- 先生落魄毡犹寒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 天寒坐客犹无毡 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 广文毡寒不可忍 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 芝田春废卧牛羊 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 毡到春来不觉寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 岂知春雨客毡寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡伟叔讲通书 》
- 帐寒春雪压青毡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 炷香坐羊毡 出自 [宋] 释正觉 ·《真戒大师求颂 》
- 早知毡帐是羊车 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 毡帐羊裘自来去 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 黄羊乳酪毡裘帐 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 鹤卧松而月梦犹寒 出自 [宋] 释正觉 ·《大宁悟长老写师像求赞 》
- 不卧毡 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》