“酴醾浸古罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酴醾浸古罍”出自哪首诗?
答案: “酴醾浸古罍”出自: 宋代 许及之的 《次韵广文锁试出院寄似》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú mí jìn gǔ léi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“酴醾浸古罍”的上一句是什么?
答案:
“酴醾浸古罍”的上一句是: 芍药翻新砌 , 诗句拼音为: sháo yao fān xīn qì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“酴醾浸古罍”的下一句是什么?
答案: “酴醾浸古罍”的下一句是: 竹枝歌唤起 , 诗句拼音为: zhú zhī gē huàn qǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“酴醾浸古罍”全诗
次韵广文锁试出院寄似 (cì yùn guǎng wén suǒ shì chū yuàn jì sì)
校文花事过,无句到苍苔。
芍药翻新砌,酴醾浸古罍。
竹枝歌唤起,春草梦惊回。
亦许山中老,相容和朅来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“酴醾浸古罍”繁体原文
次韻廣文鎖試出院寄似
校文花事過,無句到蒼苔。
芍藥翻新砌,酴醾浸古罍。
竹枝歌喚起,春草夢驚回。
亦許山中老,相容和朅來。
“酴醾浸古罍”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
校文花事过,无句到苍苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
芍药翻新砌,酴醾浸古罍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹枝歌唤起,春草梦惊回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦许山中老,相容和朅来。
“酴醾浸古罍”全诗注音
校文花事过,无句到苍苔。
芍药翻新砌,酴醾浸古罍。
竹枝歌唤起,春草梦惊回。
亦许山中老,相容和朅来。
“酴醾浸古罍”全诗翻译
译文:
校园的花事已经过去,再也没有一个句子留在青苔上。
芍药花重新砌成一座花墙,酒醾浸泡着古老的酒坛。
竹枝的歌声唤醒了往昔的回忆,春草也因此惊醒。
也许可以和山中的老人,共同安静地度过余生。
总结:
这首古文表达了校园里花事渐渐消失的情景,描述了一系列与花、酒、春草等元素相关的景象,同时暗示了与自然相伴、悠然自得的生活态度。
“酴醾浸古罍”相关诗句:
- 酴醾浸古罍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵广文锁试出院寄似 》
- 酴醾分甘晚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 酴醾照金沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 明月照酴醾 出自 [宋] 朱槔 ·《春间小诗书赵园壁追录之 其二 》
- 架竹引酴醾 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡家园杂兴 其四 》
- 酴醾独殿春 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 酴醾开已残 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 酴醾不争春 出自 [宋] 苏轼 ·《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首 其一 》
- 酴醾与杨柳 出自 [宋] 李石 ·《感事 其六 》
- 酴醾三月暮 出自 [宋] 项安世 ·《後樊 》
- 学得酴醾白 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 佛见笑 》
- 趁得酴醾在 出自 [宋] 陈造 ·《丁酉道中暮春 》
- 酴醾不见香 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 酴醾更屏护 出自 [宋] 邓深 ·《官舍梅树 》
- 传语并酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《代书呈张功父 》
- 酴醾几开落 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 通幽径 》
- 酴醾幸晚开 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 请视酴醾苍 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 酴醾 》
- 高出酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 品轧酴醾架 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 玉珑?? 》