“一觉残春睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觉残春睡”出自哪首诗?
答案: “一觉残春睡”出自: 唐代 白居易的 《途中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jué cán chūn shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一觉残春睡”的上一句是什么?
答案:
“一觉残春睡”的上一句是: 晚憩下肩舁 , 诗句拼音为: wǎn qì xià jiān yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一觉残春睡”的下一句是什么?
答案: “一觉残春睡”的下一句是: 身不经营物 , 诗句拼音为: shēn bù jīng yíng wù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“一觉残春睡”全诗
途中作 (tú zhōng zuò)
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
身不经营物,心不思量事。
但恐绮与里,只如吾气味。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平仄○○仄。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
“一觉残春睡”繁体原文
途中作
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一覺殘春睡。
身不經營物,心不思量事。
但恐綺與里,只如吾氣味。
“一觉残春睡”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
早起上肩舁,一杯平旦醉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
平仄平平仄,平仄○○仄。
身不经营物,心不思量事。
仄仄仄仄仄,仄○平仄仄。
但恐绮与里,只如吾气味。
“一觉残春睡”全诗注音
早起上肩舁,一杯平旦醉。
晚憩下肩舁,一觉残春睡。
身不经营物,心不思量事。
但恐绮与里,只如吾气味。
“一觉残春睡”全诗翻译
译文:
早晨起床负起肩膀,喝上一杯清晨的酒醉。
晚间休息躺下肩膀,沉睡一觉,春天的气息还残留。
身体不为物质所束缚,心思不去考虑琐事。
只担忧虚幻的美好与实际的内心,仿佛是我的气味。
全诗概述:这首诗以对比的形式描绘了早晨与晚间的生活状态。早晨醉心于宁静的清晨时光,晚间则陶醉于宁静的休息。诗人表达了对物质生活的超越,专注于内心情感的态度。他只关心虚幻美好与内心感受,将自己的存在与气味相提并论,表现出淡泊名利的境界。
“一觉残春睡”相关诗句:
- 一觉残春睡 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 睡觉残书栖懒架 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号(题拟) 》
- 春睡觉 出自 [] 李煜 ·《阮郎归 》
- 睡美觉春回 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 高堂春睡觉 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 倚窗春睡觉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其四 》
- 春睡午方觉 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 残春转觉春可惜 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》
- 春台不觉残春景 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 睡起小楼春又残 出自 [宋] 李庚 ·《题画扇 》
- 春娇残醉睡初回 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二五 》
- 阆仙不睡惜残春 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬潘才叔 》
- 春残睡足东窗下 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其一 》
- 睡觉春山懒更添 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 书院日斜春睡觉 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其一 》
- 睡觉春山懒更添 出自 [宋] 盛世忠 ·《倦妆图 》
- 春睡稳人殊未觉 出自 [宋] 毛滂 ·《过浄林杏花下微见晓色 》
- 且一觉睡 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 但一觉睡 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》