“繄昔开禧年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄昔开禧年”出自哪首诗?
答案: “繄昔开禧年”出自: 宋代 任希夷的 《遗安堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī kāi xǐ nián ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“繄昔开禧年”的上一句是什么?
答案:
“繄昔开禧年”的上一句是: 危行光往躅 , 诗句拼音为: wēi xíng guāng wǎng zhú
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“繄昔开禧年”的下一句是什么?
答案: “繄昔开禧年”的下一句是: 狂童叛吾蜀 , 诗句拼音为: kuáng tóng pàn wú shǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“繄昔开禧年”全诗
遗安堂 (yí ān táng)
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
○平仄平○,平仄仄○仄。
仄平○平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
○○仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
○平仄○平,仄平仄○仄。
“繄昔开禧年”繁体原文
遺安堂
苴茅動龔勝,屠晝恐王蠋。
二君夭天年,千載歎莫贖。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔開禧年,狂童叛吾蜀。
非招詎肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飛獨黄鵠。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元氣頼以存,餘風厲頹俗。
平生慕龐公,以安貽嗣續。
豈爲萬鍾加,居然一丘足。
晚山雲自歸,春風草還綠。
代謝紛吾前,靈臺獨無欲。
一從身落南,先廬蜀江曲。
中間亂離瘼,幾人惠文觸。
爛額皆論功,考槃終不告。
臨風一長謠,白駒在空谷。
“繄昔开禧年”韵律对照
○平仄平○,平仄仄○仄。
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
仄平○平平,平仄○仄仄。
二君夭天年,千载叹莫赎。
平仄仄仄平,平○平仄仄。
今代史伯存,危行光往躅。
平仄平平平,平平仄平仄。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
非招讵肯往,全身不受辱。
平平仄平平,平平仄平仄。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
仄○○平仄,仄仄平平仄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
仄平仄平平,平平仄平仄。
岂为万锺加,居然一丘足。
仄平平仄平,平平仄平仄。
晚山云自归,春风草还绿。
仄仄平平平,平平仄平仄。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
仄○平仄平,平平仄平仄。
一从身落南,先庐蜀江曲。
○○仄○仄,仄平仄平仄。
中间乱离瘼,几人惠文触。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
烂额皆论功,考盘终不告。
○平仄○平,仄平仄○仄。
临风一长谣,白驹在空谷。
“繄昔开禧年”全诗注音
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃羣鴞,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气頼以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
“繄昔开禧年”全诗翻译
译文:
苴茅动龚胜,屠昼恐王蠋。
二君夭天年,千载叹莫赎。
今代史伯存,危行光往躅。
繄昔开禧年,狂童叛吾蜀。
非招讵肯往,全身不受辱。
平林萃群鸮,高飞独黄鹄。
屹如中流柱,烱若崑山玉。
元气赖以存,余风厉颓俗。
平生慕庞公,以安贻嗣续。
岂为万锺加,居然一丘足。
晚山云自归,春风草还绿。
代谢纷吾前,灵台独无欲。
一从身落南,先庐蜀江曲。
中间乱离瘼,几人惠文触。
烂额皆论功,考盘终不告。
临风一长谣,白驹在空谷。
总结:此篇古文描述了历史上两位年少而英勇的君主,然而命运不幸,早逝无法挽回。如今,时代已经改变,一位名叫史伯存的人,勇敢地追求危险的道路。作者回顾过去,对于那些纷纷扰扰的往事,只想守护内心的清净。然而,有些事情不由己,他不得不离开故土,前往蜀地。此篇古文表达了作者对历史和命运的思考,以及对过往英雄的敬仰之情。
“繄昔开禧年”相关诗句:
- 繄昔开禧年 出自 [宋] 任希夷 ·《遗安堂 》
- 繄昔开黄阁 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 开禧二年春 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 方今开禧年 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 开禧元年中秋夜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 偾於昔焕於今兮繄百年其有待 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 繄昔近市居 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 开禧之元 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 今年花似昔年开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 开禧仍酌古 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 新受开禧岁 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 嘉定惩开禧 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 开禧忠义传 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其一 》
- 咄哉开禧臣 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 蜀自开禧後 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 遗事说开禧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其二 》
- 公乎开禧末 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 嘉泰开禧後 出自 [宋] 释居简 ·《闻杜子野讣 》
- 开禧蟊贼讧 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 安得开禧第一功 出自 [宋] 苏泂 ·《乐隠 》