“开禧忠义传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开禧忠义传”出自哪首诗?
答案: “开禧忠义传”出自: 宋代 魏了翁的 《陈总领挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi xǐ zhōng yì chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“开禧忠义传”的上一句是什么?
答案:
“开禧忠义传”的上一句是: 恶知真重轻 , 诗句拼音为: è zhī zhēn zhòng qīng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“开禧忠义传”的下一句是什么?
答案: “开禧忠义传”的下一句是: 吾得扈农卿 , 诗句拼音为: wú dé hù nóng qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“开禧忠义传”全诗
陈总领挽诗 其一 (chén zǒng lǐng wǎn shī qí yī)
士处宴安日,咸歆节谊名。
范阳徒尔怵,河朔莽然平。
仅识浅利害,恶知真重轻。
开禧忠义传,吾得扈农卿。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“开禧忠义传”繁体原文
陳總領挽詩 其一
士處宴安日,咸歆節誼名。
范陽徒爾怵,河朔莽然平。
僅識淺利害,惡知真重輕。
開禧忠義傳,吾得扈農卿。
“开禧忠义传”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
士处宴安日,咸歆节谊名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
范阳徒尔怵,河朔莽然平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仅识浅利害,恶知真重轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
开禧忠义传,吾得扈农卿。
“开禧忠义传”全诗注音
士处宴安日,咸歆节谊名。
范阳徒尔怵,河朔莽然平。
仅识浅利害,恶知真重轻。
开禧忠义传,吾得扈农卿。
“开禧忠义传”全诗翻译
译文:
士人在宴会上庆祝平安的日子,大家都非常珍惜这个团圆的时刻。范阳之地却充满了不安,而河北荒野却变得平静安宁。人们只是懂得一些表面的得失,却不明白真正重要和轻微的事情。开启新的岁月,忠诚和正义的价值传承下来,我得以担任农卿的职位。
总结:
诗人描述了士人在宴会上庆祝团圆和平安的时刻,表现了范阳和河北的不同命运,强调人们对于事物的看法常常只是表面的。在这个新的岁月里,忠诚和正义的价值得以传承,诗人也得以担任重要的职位。
“开禧忠义传”相关诗句:
- 开禧忠义传 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其一 》
- 添入开禧忠义传 出自 [宋] 魏了翁 ·《题贾伯用大龙阡 》
- 忠义传三世 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 谁爲忠义传 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其五 》
- 忠义传子孙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 一编忠义传 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 家传忠义心 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 我观忠义传 出自 [宋] 刘应时 ·《读汉史 》
- 标名忠义传 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题沙县死事祝将祠堂 》
- 忠义传家有世臣 出自 [宋] 滕茂实 ·《哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝爲乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 》
- 家传忠义一身轻 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 庙堂再拜传忠义 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 两汉正无忠义传 出自 [宋] 艾性夫 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 心开忠义源 出自 [宋] 苏舜钦 ·《韩忠宪公挽词二首 其一 》
- 忠义能令金石开 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 忠义传家君勉勉 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 忠孝传家大府开 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其六 》
- 」又《忠义传》载李源道人再生事诗云云 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 》
- 祝传神醉下福禧 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 开禧之元 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》