“樽前犹作舞腰斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前犹作舞腰斜”出自哪首诗?
答案: “樽前犹作舞腰斜”出自: 宋代 方信孺的 《花田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián yóu zuò wǔ yāo xié ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樽前犹作舞腰斜”的上一句是什么?
答案:
“樽前犹作舞腰斜”的上一句是: 何似原头美人草 , 诗句拼音为: hé sì yuán tóu měi rén cǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樽前犹作舞腰斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“樽前犹作舞腰斜”已经是最后一句了。
“樽前犹作舞腰斜”全诗
花田 (huā tián)
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“樽前犹作舞腰斜”繁体原文
花田
千年玉骨掩塵沙,空有餘妍賸此花。
何似原頭美人草,樽前猶作舞腰斜。
“樽前犹作舞腰斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
“樽前犹作舞腰斜”全诗注音
千年玉骨掩尘沙,空有余妍賸此花。
何似原头美人草,樽前犹作舞腰斜。
“樽前犹作舞腰斜”全诗翻译
译文:
千年的美玉埋在尘沙之下,只剩下残存的妍丽在这朵花上。
与之相比,何如那生长在原野之上的美人草,依然在酒樽前轻摇着婀娜的舞姿。
总结:
诗人通过对比古今美玉和花草的命运,表达了岁月更迭中美丽事物的消逝和流转,以及原始纯朴之美的持久存在。
“樽前犹作舞腰斜”相关诗句:
- 樽前犹作舞腰斜 出自 [宋] 方信孺 ·《花田 》
- 隔墙杨柳舞腰斜 出自 [宋] 毛滂 ·《游翠峰寺 》
- 腰剑犹能舞 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 且向樽前看绿腰 出自 [宋] 韩维 ·《和冲老雪颂 》
- 岩腰斜照光犹射 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 》
- 犹自风流胜舞腰 出自 [唐] 赵嘏 ·《东亭柳 》
- 旋作舞腰回 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 戏舞樽前 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 樽前狂起舞 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重九 》
- 樽前停妙舞 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《难忘曲 》
- 也向人前学舞腰 出自 [宋] 释斯植 ·《柳 》
- 帕腰慢舞作弯弧 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 缤纷忽作纤腰舞 出自 [宋] 袁燮 ·《大雪与俞少卿二首 其二 》
- 樽前鸟歌花舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其一 》
- 欲尽樽前歌舞意 出自 [宋] 连文凤 ·《赠卖花湖妓 》
- 歌声未断樽前舞 出自 [宋] 曹勋 ·《姑苏台上月 》
- 樽前歌舞逐时新 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 歌舞樽前是强欢 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 拜舞樽前称万年 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 更无歌舞到樽前 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》