首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 > 政事便须书竹帛

“政事便须书竹帛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“政事便须书竹帛”出自哪首诗？

答案： “政事便须书竹帛”出自： 宋代 王洋的 《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì biàn xū shū zhú bó ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“政事便须书竹帛”的上一句是什么？

答案： “政事便须书竹帛”的上一句是： 儿女成行能几时 , 诗句拼音为： ér nǚ chéng háng néng jǐ shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“政事便须书竹帛”的下一句是什么？

答案： “政事便须书竹帛”的下一句是： 功名何必问蓍龟 , 诗句拼音为： gōng míng hé bì wèn shī guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“政事便须书竹帛”全诗

孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 (sūn shū chéng zǎi nán fēng guò xìn dào zhū jì jiù shì wǎng wǎng néng jì zhuō shī yīn yǐ sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。
心情似旧知无日，儿女成行能几时。
政事便须书竹帛，功名何必问蓍龟。
旴江风月时分寄，免隔关河费梦思。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn shì qián shēn niàn yǐ fēi ， xiāng féng xǐ sòng xī nián shī 。
xīn qíng sì jiù zhī wú rì ， ér nǚ chéng háng néng jǐ shí 。
zhèng shì biàn xū shū zhú bó ， gōng míng hé bì wèn shī guī 。
xū jiāng fēng yuè shí fēn jì ， miǎn gé guān hé fèi mèng sī 。

“政事便须书竹帛”繁体原文

孫叔誠宰南峰過信道諸暨舊事往往能記拙詩因以送之

身是前身念已非，相逢喜誦昔年詩。
心情似舊知無日，兒女成行能幾時。
政事便須書竹帛，功名何必問蓍龜。
旴江風月時分寄，免隔關河費夢思。

“政事便须书竹帛”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
心情似旧知无日，儿女成行能几时。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
政事便须书竹帛，功名何必问蓍龟。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旴江风月时分寄，免隔关河费梦思。

“政事便须书竹帛”全诗注音

shēn shì qián shēn niàn yǐ fēi ， xiāng féng xǐ sòng xī nián shī 。

身是前身念已非，相逢喜诵昔年诗。

xīn qíng sì jiù zhī wú rì ， ér nǚ chéng háng néng jǐ shí 。

心情似旧知无日，儿女成行能几时。

zhèng shì biàn xū shū zhú bó ， gōng míng hé bì wèn shī guī 。

政事便须书竹帛，功名何必问蓍龟。

xū jiāng fēng yuè shí fēn jì ， miǎn gé guān hé fèi mèng sī 。

旴江风月时分寄，免隔关河费梦思。

“政事便须书竹帛”全诗翻译

译文：

身在前世时的念头已经不再，如今相逢仍然喜欢诵读往昔的诗篇。心情仿佛旧时相识，日子过得无比快速，儿女成行的时光转瞬即逝。
政治事务需要记录在竹简或帛书上，而功名成就又何必去问卜筮或者占卜。河边的风景和明月，在特定的时刻，我将寄去给你，这样可以避免被河流山岳所阻隔，也不用费尽心思去想念。
全诗传递了作者对过往时光的回忆与怀念，对子女成长的感慨，以及对官场功名的淡然态度。同时，诗中还有一份情谊之意，表达了作者希望能通过风月的美景传递心意，不受距离和困难的阻碍。

“政事便须书竹帛”总结赏析

这首诗《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之》是王洋创作的，通过赏析：可以看出它具有抒情和友情的特点。
在诗中，作者王洋表达了对孙叔诚的深厚友情以及对时光流转的感慨。首先，他提到自己与孙叔诚的关系已经不同于过去，身份地位有了改变，但仍旧怀念着昔日的相识与友情。这反映了友情的持久和珍贵。
接着，诗人表达了对人生变迁的感叹。他指出时间飞逝，心情似乎还停留在过去，但儿女已经长大成人，让他不禁思考时光的匆匆流逝。
在诗的后半部分，王洋提到政事和功名，并以竹帛和蓍龟作为象征，表达了他对功名利禄的淡漠态度。他似乎认为这些并不是最重要的事物，与友情和时光的流逝相比，它们显得微不足道。
最后，诗人表达了对孙叔诚的思念之情，希望江风月的美景能够将友情传递，克服距离，让他们心灵相通，不受关河的隔阂。

“政事便须书竹帛”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“政事便须书竹帛”相关诗句：

“政事便须书竹帛”每个字的意思：

包含“政事便须书竹帛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂