“小庵含法界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小庵含法界”出自哪首诗?
答案: “小庵含法界”出自: 宋代 韩淲的 《崇福庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo ān hán fǎ jiè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“小庵含法界”的上一句是什么?
答案:
“小庵含法界”的上一句是: 凭高望更赊 , 诗句拼音为: píng gāo wàng gèng shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“小庵含法界”的下一句是什么?
答案: “小庵含法界”的下一句是: 不待野僧茶 , 诗句拼音为: bù dài yě sēng chá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“小庵含法界”全诗
崇福庵 (chóng fú ān)
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“小庵含法界”繁体原文
崇福庵
蓊鬰千山曲,周遊一徑斜。
老身多歲月,閑地少風沙。
度密來尤迥,憑高望更賒。
小庵含法界,不待野僧茶。
“小庵含法界”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老身多岁月,闲地少风沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
度密来尤迥,凭高望更赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小庵含法界,不待野僧茶。
“小庵含法界”全诗注音
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
“小庵含法界”全诗翻译
译文:
蓊郁的山峦千重叠,我沿着一条斜斜的小径游走。我这老体已经经历了许多年月,闲适的场地少有风沙的干扰。前方的路逐渐变得隐秘,我倚着高处展望更加宽广。这座小庵蕴含着法界的境界,我不必等待野僧沏茶款待。
总结:
诗人游山途中,描绘了山脉葱郁、小径蜿蜒的景象,反映了自己岁月的积淀和宁静的生活环境。诗人逐渐走入隐秘的地方,仰望远处,寓意更加广阔的视野。最后,诗人提到一个小庵,寓意一种超越尘世的境界,无需寻求外物滋养。
“小庵含法界”相关诗句:
- 小庵含法界 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 》
- 漫说草庵含法界 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 强谓此庵含法界 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 小轩含法界 出自 [宋] 洪朋 ·《题大梵院小轩 》
- 此庵容法界 出自 [宋] 释守卓 ·《题廓然居士指庵 》
- 不动茎茅法界庵 出自 [宋] 释慧空 ·《与法界才庵主 其一 》
- 不知法界即此庵 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡知县小庵 》
- 含法界 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五 》
- 含法界 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 含法界 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一二 》
- 含融法界 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二三 》
- 一真含法界 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四五 》
- 一体含法界 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其六 》
- 越古超今含法界 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其七 》
- 法界含容居士室 出自 [宋] 程俱 ·《又和呈叔问 》
- 含弘法界外无边 出自 [宋] 李复 ·《题大圆庵 其一 》
- 了道即心含法界 出自 [宋] 释印肃 ·《萍乡县丞求颂 》
- 庵小偏涵新世界 出自 [宋] 丘葵 ·《题谊上人石室 》
- 含容法界自如如 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》
- 法界三千际际含 出自 [宋] 王十朋 ·《再和二首 其一 》