“黄龙诗刻尚如新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄龙诗刻尚如新”出自哪首诗?
答案: “黄龙诗刻尚如新”出自: 宋代 方回的 《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lóng shī kè shàng rú xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄龙诗刻尚如新”的上一句是什么?
答案:
“黄龙诗刻尚如新”的上一句是: 黄鹤矶头百战尘 , 诗句拼音为:huáng hè jī tóu bǎi zhàn chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄龙诗刻尚如新”的下一句是什么?
答案: “黄龙诗刻尚如新”的下一句是: 终然岘首碑安在 , 诗句拼音为: zhōng rán xiàn shǒu bēi ān zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“黄龙诗刻尚如新”全诗
鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装为一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年为下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 (pó yáng tāng zhòng cái yǐ qí jiā xī ān cún zhāi dōng jiàn sān dà lǎo è zhōu huáng lóng sì sēng huì zhāng rù shí shī zhuāng wèi yī zhóu qiú shì dà fū zàn sòng zǐ yáng shān xià fāng huí zhī xiān rén zì yuán zhāng jiā dìng jiǎ qu yǔ huì jìng xiān shēng tóng nián wèi xià jì yán ér bù jí cǐ yì kě hū zhòng cái néng zuò zhī yè huí zuò jiā tuó kě yě qí yī)
黄鹤矶头百战尘,黄龙诗刻尚如新。
终然岘首碑安在,羊祜元非死朽人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“黄龙诗刻尚如新”繁体原文
鄱陽湯仲材以其家息庵存齋東澗三大老鄂州黄龍寺僧惠璋入石詩裝爲一軸求士大夫贊頌紫陽山下方回之先人字元章嘉定甲戌與晦靜先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作祇夜回作伽佗可也 其一
黄鶴磯頭百戰塵,黄龍詩刻尚如新。
終然峴首碑安在,羊祜元非死朽人。
“黄龙诗刻尚如新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄鹤矶头百战尘,黄龙诗刻尚如新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
终然岘首碑安在,羊祜元非死朽人。
“黄龙诗刻尚如新”全诗注音
黄鹤矶头百战尘,黄龙诗刻尚如新。
终然岘首碑安在,羊祜元非死朽人。
“黄龙诗刻尚如新”全诗翻译
译文:
黄鹤矶头百战尘,黄龙诗刻尚如新。
终然岘首碑安在,羊祜元非死朽人。
黄鹤矶的山头历经百次战争的磨难,依然挺拔耸立,雄姿不减。黄龙的诗篇刻刻留存,至今仍然焕然一新。
然而,岘首的碑文究竟安放在何处,终是未知之事,而羊祜元君却并非早已逝世的名流。
总结:
诗人抒发了对历史遗迹的深情厚意,黄鹤矶和黄龙作为历史的见证,仍然屹立不倒,彰显了坚韧不拔的品质。而岘首的碑文去向未卜,羊祜元君则有不凡之处,与传统的观念不同,未必已经逝世。通过古朴的文字,表达出对历史和人物的思索与敬仰。
“黄龙诗刻尚如新”相关诗句:
- 黄龙诗刻尚如新 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 》
- 故宫龙德尚如新 出自 [宋] 陈宓 ·《嘉定间赠丁寺丞使虏 》
- 龙飞回首尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 」徐诗後尚存张愿和诗残刻 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 尚叹钜刻无涤黄 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠大字诗帖赞 》
- 黄龙雕刻遶朱阑 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十六 》
- 寺壁龙蛇石刻新 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其六 》
- 黄陵庙成新石刻 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 刻烛和新诗 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 新诗刻翠珉 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 新诗上碑刻 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 刻烛赋新诗 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 刻划如龙鳞 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 而石刻诗中尚有「殷」字 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 君犹刻烛赋新诗 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 新诗刻烛惊词客 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 刻画新诗绕翠筒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 刻舟已有新诗句 出自 [宋] 许景衡 ·《纪梦诗郭荀卿见和次韵 》
- 昨夜新诗刻红烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 傥得新诗同刻烛 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》