“何时访古僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时访古僊”出自哪首诗?
答案: “何时访古僊”出自: 宋代 徐照的 《寄筠阳赵紫芝推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí fǎng gǔ xiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时访古僊”的上一句是什么?
答案:
“何时访古僊”的上一句是: 府後岩峦衆 , 诗句拼音为:fǔ hòu yán luán zhòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时访古僊”的下一句是什么?
答案: “何时访古僊”的下一句是: 井甘邻室共 , 诗句拼音为: jǐng gān lín shì gòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“何时访古僊”全诗
寄筠阳赵紫芝推官 (jì yún yáng zhào zǐ zhī tuī guān)
府後岩峦衆,何时访古僊。
井甘邻室共,锺远雪风传。
病去茶难废,诗多石可鎸。
蜀江春未动,犹得缓归船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“何时访古僊”繁体原文
寄筠陽趙紫芝推官
府後巖巒衆,何時訪古僊。
井甘鄰室共,鍾遠雪風傳。
病去茶難廢,詩多石可鎸。
蜀江春未動,猶得緩歸船。
“何时访古僊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
府後岩峦衆,何时访古僊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
井甘邻室共,锺远雪风传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病去茶难废,诗多石可鎸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蜀江春未动,犹得缓归船。
“何时访古僊”全诗注音
府後岩峦衆,何时访古僊。
井甘邻室共,锺远雪风传。
病去茶难废,诗多石可鎸。
蜀江春未动,犹得缓归船。
“何时访古僊”全诗翻译
译文:
府后的岩峦众多,何时能访问古代的仙人。井水甘美,与邻居共享,钟声远传,似乎被雪和风所传送。病愈后,对茶的喜爱难以放弃,创作了不少诗篇,以石为镇定之物。蜀江的春天还未到来,依然可以缓慢地乘船回家。
总结:
诗人渴望能访问仙境,赞美井水的美味和友邻共享之喜悦,以及钟声的传遍山谷之远。病愈后,依旧钟情于茶与诗歌,视石为心灵的靠山。在蜀江春风未至之际,他欢然准备乘船回家。
“何时访古僊”相关诗句:
- 何时访古僊 出自 [宋] 徐照 ·《寄筠阳赵紫芝推官 》
- 访古知僊裔 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 僊侣无何访蔡经 出自 [唐] 张贲 ·《偶约道流终乖文会荅皮陆 》
- 僊子何时还 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱於此其亦有憾矣乎九日戏爲鞠茱补阙其体则准之简文 其一 》
- 访古伤今时 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 官闲时访古 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其一 》
- 访古欲何似 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 临赋余情时访古 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 时访玄都太古坛 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其六 》
- 君来访古用此时 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 伤时访古堪流涕 出自 [宋] 张嵲 ·《游岳麓寺三首 其三 》
- 洞户访真僊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 访古何妨与一游 出自 [宋] 周必大 ·《简提刑吴大卿二首 其二 》
- 青城山里访僊翁 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 乘轺来访竺僊家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 青城大面访僊迹 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 明月浮丘访僊伯 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 若访水僊逢处士 出自 [宋] 许及之 ·《送禹之皋之舅赴调二首 其二 》
- 灵洞水清僊可访 出自 [宋] 李纲 ·《读书堂 》
- 玉龙老子访僊鹤 出自 [宋] 魏了翁 ·《与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵 》