“洞山收悔不思量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞山收悔不思量”出自哪首诗?
答案: “洞山收悔不思量”出自: 宋代 释印肃的 《颂十玄谈 达本 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng shān shōu huǐ bù sī liang ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“洞山收悔不思量”的上一句是什么?
答案:
“洞山收悔不思量”的上一句是: 箭既离弦无退转 , 诗句拼音为: jiàn jì lí xián wú tuì zhuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“洞山收悔不思量”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洞山收悔不思量”已经是最后一句了。
“洞山收悔不思量”全诗
颂十玄谈 达本 其八 (sòng shí xuán tán dá běn qí bā)
更无一物献尊堂,剔出银盆耀雪霜。
箭既离弦无退转,洞山收悔不思量。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“洞山收悔不思量”繁体原文
頌十玄談 達本 其八
更無一物獻尊堂,剔出銀盆耀雪霜。
箭既離絃無退轉,洞山收悔不思量。
“洞山收悔不思量”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
更无一物献尊堂,剔出银盆耀雪霜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
箭既离弦无退转,洞山收悔不思量。
“洞山收悔不思量”全诗注音
更无一物献尊堂,剔出银盆耀雪霜。
箭既离弦无退转,洞山收悔不思量。
“洞山收悔不思量”全诗翻译
译文:
更没有任何东西奉献给尊贵的堂上,只有一只剔净的银盆照耀着洁白的霜雪。箭矢一旦离弦,便无法回头,像洞穴中的山一样,收回已无悔意,也不再思量。
总结:
诗人表达了自己虽然有所付出,但没有什么值得献给尊贵的堂上。同时,通过比喻箭矢无法回头,象征决定的事情不能更改;洞山收悔不思量,象征已做的决定不再后悔。整体反映了诗人坚定果断的态度和对命运的无奈感。
“洞山收悔不思量”相关诗句:
- 洞山收悔不思量 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其八 》
- 旅人情味悔思量 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄蒋二十四 》
- 薄情年少悔思量 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 三 》
- 老後思量悔煞君 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 谕妓 》
- 别思如山浩不收 出自 [宋] 魏了翁 ·《送从子令宪西归 其一 》
- 子细思量不思议 出自 [宋] 释法忠 ·《偈二首 其一 》
- 悔别故山思白云 出自 [唐] 白居易 ·《秘书省中忆旧山 》
- 不将公量收家邑 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其二 》
- 山僧冷地思量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六六 》
- 山僧冷地思量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 山僧反覆思量 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一四 》
- 山僧冷地思量 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 不思量 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三○ 》
- 思量饶歙山溪路 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟上饶明晖阁前 》
- 如今山远却思量 出自 [宋] 张弋 ·《送人归南康 》
- 拟思量处隔千山 出自 [宋] 释元素 ·《偈二首 其二 》
- 家山何许莫思量 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 思量似在故山时 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 忏悔罪无量 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 不假思量 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》