“老後思量悔煞君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老後思量悔煞君”出自哪首诗?
答案: “老後思量悔煞君”出自: 唐代 白居易的 《府酒五绝 谕妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hòu sī liang huǐ shà jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老後思量悔煞君”的上一句是什么?
答案:
“老後思量悔煞君”的上一句是: 莫辞辛苦供欢宴 , 诗句拼音为: mò cí xīn kǔ gòng huān yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老後思量悔煞君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老後思量悔煞君”已经是最后一句了。
“老後思量悔煞君”全诗
府酒五绝 谕妓 (fǔ jiǔ wǔ jué yù jì)
烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春汚石榴裙。
莫辞辛苦供欢宴,老後思量悔煞君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“老後思量悔煞君”繁体原文
府酒五絕 諭妓
燭淚夜黏桃葉袖,酒痕春汚石榴裙。
莫辭辛苦供歡宴,老後思量悔煞君。
“老後思量悔煞君”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春汚石榴裙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫辞辛苦供欢宴,老後思量悔煞君。
“老後思量悔煞君”全诗注音
烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春汚石榴裙。
莫辞辛苦供欢宴,老後思量悔煞君。
“老後思量悔煞君”全诗翻译
译文:
烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春污石榴裙。
莫辞辛苦供欢宴,老后思量悔杀君。
总结:
这首古文描述了一个女子在夜晚,点燃烛灯时眼泪沾湿了她的桃叶袖子,喝酒时红酒留下痕迹污染了她的石榴裙。然而,她不愿辞去辛劳,为了供应欢宴。但在年老之后,她会思量悔恨自己对君主或亲爱的人造成的一切疏忽或错误。整首诗表达了女子对生活中不可挽回的过失的忏悔与反思。
“老後思量悔煞君”相关诗句:
- 老後思量悔煞君 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 谕妓 》
- 薄情年少悔思量 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 三 》
- 洞山收悔不思量 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其八 》
- 旅人情味悔思量 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄蒋二十四 》
- 选後君王空悔惜 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 过後思量尽是空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重寄表臣二首 二 》
- 思量了後迷还闷 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 後辈思量待扣关 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 思量老病身 出自 [唐] 白居易 ·《罗子 》
- 爲君好思量 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 六 》
- 老来免得别思量 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 方寸思量君与侯 出自 [唐] 严维 ·《余姚祗役奉简鲍参军 》
- 思量好字断君肠 出自 [唐] 白居易 ·《代谢好妓荅崔员外 》
- 带煞并加爲恶煞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十三 》
- 也解煞佛煞祖 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 戒刀 》
- 选後君王空海(望疑「悔」字之误)惜 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 忏悔罪无量 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二七 》
- 穷年费煞精神後 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其五 》
- 可煞醉後没人知 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 穷年费煞精神後 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一五 》