“虫响灯光薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虫响灯光薄”出自哪首诗？
答案： “虫响灯光薄”出自： 唐代 李贺的 《昌谷读书示巴童》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng xiǎng dēng guāng báo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“虫响灯光薄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虫响灯光薄”已经是第一句了。
问题3：“虫响灯光薄”的下一句是什么？
答案： “虫响灯光薄”的下一句是： 宵寒药气浓 , 诗句拼音为： xiāo hán yào qì nóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“虫响灯光薄”全诗
昌谷读书示巴童 (chāng gǔ dú shū shì bā tóng)
虫响灯光薄，宵寒药气浓。
君怜垂翅客，辛苦尚相从。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“虫响灯光薄”繁体原文
昌谷讀書示巴童
蟲響燈光薄，宵寒藥氣濃。
君憐垂翅客，辛苦尚相從。
“虫响灯光薄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
虫响灯光薄，宵寒药气浓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君怜垂翅客，辛苦尚相从。
“虫响灯光薄”全诗注音
虫响灯光薄，宵寒药气浓。
君怜垂翅客，辛苦尚相从。
“虫响灯光薄”全诗翻译
注释：
薄：微弱。
宵：宵夜。
《李贺诗选》书籍封面《李贺诗选》书籍封面
君：指巴童。
垂翅客：诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。
尚：还。
“虫响灯光薄”总结赏析
简析：
虫噪灯暗，夜寒药浓。政治上的失意与贫病交加，令诗人感到茕茕孑立形影相吊，诗人把他的感激之情奉送给了日夜相随的巴童。不难发现闪烁其中的，还有诗人横遭委弃的悲情。此诗可与诗人代巴童作答的诗—《巴童答》对读。“巨鼻宜山褐，庞眉入苦吟。非君唱乐府，谁识怨秋深。”诗人百般无奈，又借巴童对答来做自我宽慰。
“虫响灯光薄”相关诗句：
- 虫响灯光薄 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷读书示巴童 》
- 古壁灯光吐玉虫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪庄岁寒夜坐小酌 》
- 龛灯光焰薄 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其二 》
- 虫虫羣飞夜扑灯 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 虫响暗移丛 出自 [宋] 韩维 ·《陪宁极游南谿夜还山墅 》
- 秋虫随响灭 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其四 》
- 虫响夜难度 出自 [唐] 杨衡 ·《山斋独宿赠晏上人 》
- 虫响乱秋阴 出自 [唐] 韦应物 ·《效何水部二首 二 》
- 虫响满四邻 出自 [唐] 姚系 ·《秋夕会友 》
- 玉牀暗虫响 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 三 》
- 莎间虫罢响 出自 [唐] 李中 ·《听郑羽人弹琴 》
- 坐听虫响移 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 煎响时鸣虫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》
- 虫响出墙阴 出自 [唐] 周贺 ·《山居秋思 》
- 鸣虫响渐收 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》
- 虫响豆花秋 出自 [宋] 林景熙 ·《练川道中次胡汲古韵 》
- 秋虫响孤岸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中闻蛩 》
- 暗虫先夜响 出自 [宋] 张耒 ·《和西斋 》
- 虫响复相和 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 一 》
- 离索秋虫响 出自 [唐] 许浑 ·《题岫上人院 》