“适来偶流辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适来偶流辉”出自哪首诗?
答案: “适来偶流辉”出自: 宋代 黎廷瑞的 《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lái ǒu liú huī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“适来偶流辉”的上一句是什么?
答案:
“适来偶流辉”的上一句是: 孤月行秋冥 , 诗句拼音为: gū yuè xíng qiū míng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“适来偶流辉”的下一句是什么?
答案: “适来偶流辉”的下一句是: 倏去还韬灵 , 诗句拼音为: shū qù huán tāo líng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“适来偶流辉”全诗
壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 (rén wǔ zài guò xī chán chāo shī huà qù yī nián zhuī gǎn suì fù tíng zì)
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
四极何浮浮,织乌飞不停。
重来未三年,杯度已西溟。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
仄仄平平仄,○仄平○平。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄平。
○平仄○平,平仄仄平○。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“适来偶流辉”繁体原文
壬午再過西禪超師化去一年追感遂賦庭字
昔詣超師院,聽雨眠疏櫺。
微吟得深警,小瀹開孤醒。
四極何浮浮,織烏飛不停。
重來未三年,杯度已西溟。
巾屨空掛壁,芳草綠滿庭。
嘉樹亦剪伐,霜幹無留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
適來偶流輝,倏去還韜靈。
旦暮不足計,惜爾猶典刑。
感慨誰與共,晴簷語風鈴。
“适来偶流辉”韵律对照
仄仄平平仄,○仄平○平。
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
仄仄平平平,仄平平仄平。
四极何浮浮,织乌飞不停。
○平仄○平,平仄仄平○。
重来未三年,杯度已西溟。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
平平仄平平,平仄○平平。
人生意何常,孤月行秋冥。
仄平仄平平,仄仄平平平。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
“适来偶流辉”全诗注音
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
四极何浮浮,织乌飞不停。
重来未三年,杯度已西溟。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
“适来偶流辉”全诗翻译
译文:
昔日去拜访超师的庭院,倾听雨声在稀疏的窗棂上安然入眠。微弱的吟声领悟得很深刻,轻盈的雨点开启了孤独的清醒。四方天地何其广阔,织女星在空中飞翔不停。时光转瞬,还不到三年,就像是一杯酒已经度过了西海之程。巾履空悬挂在壁上,庭院中芳草已经绿满。美丽的树木也被剪伐,霜已将它们的生机冻结。人生的境遇何其多变,像孤独的月亮在秋天的黑暗中行走。恰好在这时流光闪烁,却又很快隐没于虚无。早晨和傍晚的时间总是不够计算,可惜你依然像被判了永远的流放。感慨万千,有谁能共鸣,如同晴天时屋檐上风铃的低语。
总结:
诗人回忆过去曾访问一位高人的庭院,在雨中倾听雨声,思索人生的变幻。诗中表达了人生的无常和短暂,以及时光飞逝的感叹。通过自然景物的描绘,反映了诗人对人生的思考和感慨。
“适来偶流辉”相关诗句:
- 适来偶流辉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 乘时偶来观德辉 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 偶来适此愿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 我来偶兹适 出自 [宋] 朱熹 ·《六月十五日诣水公庵雨作 》
- 兴来偶一适 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 二止酒 》
- 偶来爲游适已晚 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 乘兴偶来心更适 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 偶经花蘂弄辉辉 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》
- 河流萦槛色辉辉 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 山中流水偶然来 出自 [唐] 灵一 ·《将出宜丰寺留题山房 》
- 时有辉辉大旆来 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 辉松台 》
- 云辉辉兮神来归 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 偶然倾盖接英辉 出自 [宋] 张载 ·《契重 》
- 偶翻故箧有光辉 出自 [宋] 姜特立 ·《喜败箧中得旧诗 》
- 夫子适去还适来 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 浮生适来且适去 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 何适非偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《九锡庵 》
- 一日偶它适 出自 [宋] 释居简 ·《寒泉赴赵建康辟 》
- 偶然聊适意 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 适意偶轻人 出自 [唐] 王维 ·《别綦毋潜 》