“诸侯分楚郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸侯分楚郡”出自哪首诗?
答案: “诸侯分楚郡”出自: 唐代 王昌龄的 《武陵田太守席送司马卢谿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hóu fēn chǔ jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诸侯分楚郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“诸侯分楚郡”已经是第一句了。
问题3:“诸侯分楚郡”的下一句是什么?
答案: “诸侯分楚郡”的下一句是: 饮饯五谿春 , 诗句拼音为: yǐn jiàn wǔ xī chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诸侯分楚郡”全诗
武陵田太守席送司马卢谿 (wǔ líng tián tài shǒu xí sòng sī mǎ lú xī)
诸侯分楚郡,饮饯五谿春。
山水清晖远,俱怜一逐臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“诸侯分楚郡”繁体原文
武陵田太守席送司馬盧谿
諸侯分楚郡,飲餞五谿春。
山水清暉遠,俱憐一逐臣。
“诸侯分楚郡”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸侯分楚郡,饮饯五谿春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山水清晖远,俱怜一逐臣。
“诸侯分楚郡”全诗注音
诸侯分楚郡,饮饯五谿春。
山水清晖远,俱怜一逐臣。
“诸侯分楚郡”全诗翻译
译文:
诸侯分了楚郡,举行了一个盛大的宴会来迎接五谿的春天。
山水明净,阳光普照,大家都感慨地看着一个被追逐的臣子。
“诸侯分楚郡”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代王昌龄创作的《武陵田太守席送司马卢谿》。整首诗以武陵田太守为背景,描述了太守与司马卢谿的离别场景,表达了深厚的友情和壮丽的山水景色。以下是对诗的赏析:
诗人通过"诸侯分楚郡"的开篇,立刻将诗的背景定位在楚地,而"饮饯五谿春"则将时间设置在春季,五谿是指楚地著名的五个山谷,这里已经构建出了一个壮丽的自然背景。
"山水清晖远"这一句表现了武陵的山水景色,清晖意味着晴朗的天气,远则意味着广袤的山水景致。这句话通过简洁的表述,勾画出了壮丽的山水画卷,让读者仿佛置身其中。
"俱怜一逐臣"则表达了诗人对司马卢谿的深切怀念之情。他们曾一同在武陵任官,共同经历了风风雨雨,建立了深厚的友情。现在,因为职责使然,不得不分离,诗人对此感到非常惋惜。
整首诗以清新淡雅的语言,将山水与人情巧妙地融合在一起,展现了唐代诗人在自然景色和人际关系之间的高超写意技巧。这首诗的标签可以为"抒情"和"咏物",因为它既表达了诗人对友情的抒发,又描绘了壮丽的自然景色。
“诸侯分楚郡”相关诗句:
- 诸侯分楚郡 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵田太守席送司马卢谿 》
- 列郡诸侯长 出自 [唐] 严维 ·《送薛尚书入蜀 》
- 郡侯着语到诸君 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 郡书犹自许诸侯 出自 [宋] 文同 ·《送王晦叔 》
- 诸侯无患楚 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其二 》
- 诸侯楚社迁 出自 [宋] 刘敞 ·《行诣扬州寿宁寺 》
- 分命诸侯重 出自 [唐] 陈羽 ·《送戴端公赴容州 》
- 分合遇诸侯 出自 [唐] 许棠 ·《送刘校书游东鲁 》
- 汉家分刺诸侯贵 出自 [唐] 陈羽 ·《和王中丞中和日 》
- 夹江分命两诸侯 出自 [宋] 曾巩 ·《送双渐之汉阳 》
- 分铜既佩诸侯印 出自 [宋] 何基 ·《送淮西左宪知黄州 》
- 分符仍是古诸侯 出自 [宋] 蔡肇 ·《送朱行中守润 》
- 子男分土列诸侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 不共诸侯分邑里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 古之诸侯公侯伯 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 郡侯偏爱客 出自 [宋] 杨亿 ·《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公 》
- 曾盟贤郡侯 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其二 》
- 贤侯谢郡归 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 贤侯贰郡时 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》