“林间摘句书红叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间摘句书红叶”出自哪首诗?
答案: “林间摘句书红叶”出自: 宋代 叶群的 《南雁西洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān zhāi jù shū hóng yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林间摘句书红叶”的上一句是什么?
答案:
“林间摘句书红叶”的上一句是: 白云尚有翠微家 , 诗句拼音为: bái yún shàng yǒu cuì wēi jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林间摘句书红叶”的下一句是什么?
答案: “林间摘句书红叶”的下一句是: 涧底烹泉带落花 , 诗句拼音为: jiàn dǐ pēng quán dài luò huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林间摘句书红叶”全诗
南雁西洞 (nán yàn xī dòng)
石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。
幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。
林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。
向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林间摘句书红叶”繁体原文
南雁西洞
石門深窅鎖丹霞,倚馬西風日欲斜。
幽境已無塵俗氣,白雲尚有翠微家。
林間摘句書紅葉,澗底烹泉带落花。
向晚且從西洞息,碧山明月正堪賒。
“林间摘句书红叶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。
“林间摘句书红叶”全诗注音
石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。
幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。
林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。
向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。
“林间摘句书红叶”全诗翻译
译文:
石门深深凹陷,像锁住了红霞。我倚在马背上,西风斜照着夕阳快要下山。这幽静的景致已经没有尘世的烦扰,只剩下一片白云还留有点点青翠。在林间,我采摘了些句子,它们写满红叶,而在涧底,我煮泉水,还带上了几朵落花。如今,天色渐晚,我暂且在西洞中休息,碧山上的明月正好用来消遣。
全诗表现了作者在山野间所感受到的宁静和超脱尘世的情怀。石门深幽,山光水色交相辉映,构成了一幅令人心旷神怡的画面。通过写景,反映了诗人追求心灵净化、远离世俗纷扰的心境。
“林间摘句书红叶”相关诗句:
- 林间摘句书红叶 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 林间食叶抄诗句 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 林间拾叶抄诗句 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 林间暖酒烧红叶 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 扫叶煎茶摘叶书 出自 [唐] 曹邺 ·《题山居 》
- 青红摘林枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 林疏叶叶红 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 读曲歌五首 三 》
- 摘荷空摘叶 出自 [唐] 张祜 ·《读曲歌五首 三 》
- 秋风红叶堪题句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄彭元思 》
- 闲搜好句题红叶 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀东林寺匡白监寺 》
- 过眼任题红叶句 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 因观佳句题红叶 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 红叶满街秋着句 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 搜神得句题红叶 出自 [唐] 胡杲 ·《七老会诗 》
- 叶间新句法 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 末句作「棠叶满山红」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》