“照破铁围山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“照破铁围山”出自哪首诗?

答案:照破铁围山”出自: 宋代 释法一 《偈三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào pò tiě wéi shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“照破铁围山”的上一句是什么?

答案:照破铁围山”的上一句是: 衲僧正法眼 , 诗句拼音为:nà sēng zhèng fǎ yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“照破铁围山”的下一句是什么?

答案:照破铁围山”的下一句是: 四方幷八面 , 诗句拼音为: sì fāng bìng bā miàn ,诗句平仄:仄平○仄仄

“照破铁围山”全诗

偈三首 其一 (jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释法一

衲僧正法眼,照破铁围山
四方幷八面,尖角更团圞。
双椎轰法鼓,一击透玄关。
乾坤收不得,留与後人看。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,○仄仄平○。

nà sēng zhèng fǎ yǎn , zhào pò tiě wéi shān 。
sì fāng bìng bā miàn , jiān jiǎo gèng tuán luán 。
shuāng zhuī hōng fǎ gǔ , yī jī tòu xuán guān 。
qián kūn shōu bù dé , liú yǔ hòu rén kàn 。

“照破铁围山”繁体原文

偈三首 其一

衲僧正法眼,照破鐵圍山。
四方幷八面,尖角更團圞。
雙椎轟法鼓,一擊透玄關。
乾坤收不得,留與後人看。

“照破铁围山”韵律对照

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
衲僧正法眼,照破铁围山。

仄平○仄仄,平仄○平平。
四方幷八面,尖角更团圞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
双椎轰法鼓,一击透玄关。

平平○仄仄,○仄仄平○。
乾坤收不得,留与後人看。

“照破铁围山”全诗注音

nà sēng zhèng fǎ yǎn , zhào pò tiě wéi shān 。

衲僧正法眼,照破铁围山。

sì fāng bìng bā miàn , jiān jiǎo gèng tuán luán 。

四方幷八面,尖角更团圞。

shuāng zhuī hōng fǎ gǔ , yī jī tòu xuán guān 。

双椎轰法鼓,一击透玄关。

qián kūn shōu bù dé , liú yǔ hòu rén kàn 。

乾坤收不得,留与後人看。

“照破铁围山”全诗翻译

译文:
衲僧正法眼,照破铁围山。
四方和八面,尖角更聚集。
双椎轰法鼓,一击贯通玄关。
乾坤收不得,留给后人观看。
总结:这段古文描写了一个衲僧使用正法眼的神奇能力,照破了坚固的铁围山。他四处查探,将散落各处的尖角集聚一堂。最后,他双手击响法鼓,一击之力洞穿了深奥的玄关。然而,这无上的威力却不能被乾坤所收纳,只能留给后人去观看和传颂。

“照破铁围山”诗句作者释法一介绍:

释法一(一○八四~一一五八),字贯道,赐号寻巢,俗姓李,开封祥符(今河南开封)人。爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。徽宗大观元年(一一○七)从灵岩通照愿禅师祝髪。後又谒蒋山圆梧禅师、疏山草堂禅师。高宗绍兴七年(一一三七),住泉州延福院。後四迁巨刹。退长芦,归天台万年观音院。二十八年卒,年七十五。事见《鸿庆居士集》卷三二《长芦长老一公塔铭》、《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八。今录诗五首。更多...

“照破铁围山”相关诗句: