“未盥邵陵瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未盥邵陵瓜”出自哪首诗?
答案: “未盥邵陵瓜”出自: 唐代 李贺的 《安乐宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi guàn shào líng guā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未盥邵陵瓜”的上一句是什么?
答案:
“未盥邵陵瓜”的上一句是: 尚复牵情水 , 诗句拼音为: shàng fù qiān qíng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未盥邵陵瓜”的下一句是什么?
答案: “未盥邵陵瓜”的下一句是: 缾中弄长翠 , 诗句拼音为: píng zhōng nòng cháng cuì ,诗句平仄:平○仄○仄。
“未盥邵陵瓜”全诗
安乐宫 (ān lè gōng)
深井桐乌起,尚复牵情水。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
○仄平平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
平平平仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
“未盥邵陵瓜”繁体原文
安樂宮
深井桐烏起,尚復牽情水。
未盥邵陵瓜,缾中弄長翠。
新成安樂宮,宮如鳳皇翅。
歌迴蠟板鳴,左悺提壺使。
綠蘩悲水曲,茱萸別秋子。
“未盥邵陵瓜”韵律对照
○仄平平仄,仄仄○平仄。
深井桐乌起,尚复牵情水。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
平平平仄平,平○仄平仄。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
“未盥邵陵瓜”全诗注音
深井桐乌起,尚复牵情水。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。
“未盥邵陵瓜”全诗翻译
译文:
深井中的桐树凭借其黑色的树皮傲然挺立,依然引起了人们对清澈的水的深深眷恋。
在未进行过盥洗的情况下,人们摘下邵陵的瓜果,拿在缾中轻轻玩弄,触感柔滑如玉。
崭新建成的安乐宫宇,宫殿的建筑犹如凤凰展翅一般壮观。
歌声回荡,古代乐器蜡板被敲击出悦耳的音韵,左悺则负责持酒壶献酒。
绿色的蘩草悲叹着水中的曲调,茱萸花告别了秋天的果实。
总结:
诗人描绘了一个景色优美的场景,深井中的桐树仍然矗立着,引人注目,让人们不禁怀念起清澈的水。在未进行盥洗的情况下,人们摘取邵陵的瓜果,玩弄在缾中。安乐宫的建筑宏伟壮观,宛如凤凰展翅。歌声回荡,蜡板敲击出美妙的音乐,左悺则负责献酒。蘩草和茱萸花分别悲叹水中的曲调和告别秋天的果实。整首诗以描绘自然景观和人们的生活为主题,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。
“未盥邵陵瓜”相关诗句:
- 未盥邵陵瓜 出自 [唐] 李贺 ·《安乐宫 》
- 未盥邵陵王 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 安乐宫 》
- 邵平东陵亲种瓜 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 东陵多种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其三 》
- 邵平未老瓜先熟 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 故侯未种东陵瓜 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 欲种邵平瓜 出自 [宋] 赵蕃 ·《留题郑山人 》
- 不比邵平瓜 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 晚忆邵平瓜 出自 [宋] 方回 ·《张滁州挽词二首 其二 》
- 邵圃瓜畴熟 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 贫卖邵平瓜 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑处士 》
- 终老邵平瓜 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 何似邵平瓜 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 学种邵平瓜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 学种邵侯瓜 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 门接邵平瓜 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 且灌邵平瓜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 聊种邵平瓜 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 归理邵平瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 邵平灌瓜园 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》