“欲爲客难却沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲爲客难却沉浮”出自哪首诗?
答案: “欲爲客难却沉浮”出自: 宋代 晁说之的 《病目作近体诗五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì lán chéng kù ài chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“欲爲客难却沉浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲爲客难却沉浮”已经是第一句了。
问题3:“欲爲客难却沉浮”的下一句是什么?
答案: “欲爲客难却沉浮”的下一句是: 借愁为乐总宜休 , 诗句拼音为: jiè chóu wèi lè zǒng yí xiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲爲客难却沉浮”全诗
病目作近体诗五首 其二 (bìng mù zuò jìn tǐ shī wǔ shǒu qí èr)
何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。
天涯二月无新历,京国三年误旧游。
忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮。
道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲爲客难却沉浮”繁体原文
病目作近體詩五首 其二
何事蘭成酷愛愁,借愁爲樂總宜休。
天涯二月無新曆,京國三年誤舊遊。
忽接家書迷遠近,欲爲客難却沉浮。
道人猶喜頻相遇,話盡丹丘更虎丘。
“欲爲客难却沉浮”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯二月无新历,京国三年误旧游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘。
“欲爲客难却沉浮”全诗注音
何事兰成酷爱愁,借愁为乐总宜休。
天涯二月无新历,京国三年误旧游。
忽接家书迷远近,欲为客难却沉浮。
道人犹喜频相遇,话尽丹丘更虎丘。
“欲爲客难却沉浮”全诗翻译
译文:
何事兰成如此痴迷于愁苦之事,以悲伤为乐趣,这种心态应当适可而止。
在天涯海角的二月里,没有新的消息来往,而在京都的国都,已经三年未能前往游历旧地。
忽然接到家书,迷失在远方和近处的纷乱之间,有心作客却难以决断前进或停滞。
不过,道人们仍然喜欢频繁地相遇,畅谈尽情,不论是丹丘还是虎丘。
全文总结:文章描写了兰成对忧愁的沉迷,以及他对游历的向往与犹豫之情。在充满着忧愁和迷茫的生活中,他仍然喜欢与道人们相聚,共同畅谈心事。
“欲爲客难却沉浮”总结赏析
赏析:这首《病目作近体诗五首 其二》是晁说之的作品,通过五首近体诗抒发了作者心头的愁绪和旅途中的感受。
首先,诗中提到“借愁为乐总宜休”,反映了诗人对于愁事的看法,他认为可以借愁来陶冶情感,但也不应过于沉迷其中,应该适时舍弃。
其次,诗中描述了时间的流逝,天涯二月无新历,京国三年误旧游,表现出作者长时间离乡背井,思乡之情愈加浓烈。同时,也反映了他在旅途中对时间的感觉似乎已经失去了准确的度量,使他感到迷茫和孤独。
接着,诗中提到家书,这是联系故乡、亲人的纽带。然而,作者也感到难以回家,因为他已沉浸于旅途中,难以割舍。
最后,诗中提到了与道人的相遇,丹丘和虎丘都是名胜之地,也象征了人生的不同阶段。道人的相遇可能给了诗人一些启发和安慰,使他在旅途中不至于感到孤独和迷茫。
“欲爲客难却沉浮”相关诗句:
- 欲爲客难却沉浮 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 浮沉闲却紫玻璃 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其四 》
- 尺水难沉浮 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 道孤难与衆浮沉 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 恶圆难与俗浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 浮沉恍惚性难辨 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十六 》
- 浮沉恍惚往难辨 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 暮年难复作沉浮 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 艰难书问畏浮沉 出自 [宋] 方回 ·《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂 》
- 客舟将命寄浮沉 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 沉浮长与客惊猜 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 浊醪端欲慰沉浮 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其一 》
- 又如欲去却沉思 出自 [宋] 释居简 ·《柳絮 其二 》
- 爲君沉李浮瓜 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其六 》
- 阳浮爲表阴沉里 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 投老爲谁计沉浮 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 却欲从浮海 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵范翰林淳夫送秦主簿觏 》
- 沉思一旦落沉浮 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 却嗟逐客爲羁客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其二 》
- 只爲沉迷利欲中 出自 [宋] 陈梦庚 ·《仙鼓楼 》