“沉浮长与客惊猜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉浮长与客惊猜”出自哪首诗?
答案: “沉浮长与客惊猜”出自: 宋代 洪适的 《浮杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fú cháng yǔ kè jīng cāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“沉浮长与客惊猜”的上一句是什么?
答案:
“沉浮长与客惊猜”的上一句是: 行止岂由人智巧 , 诗句拼音为: xíng zhǐ qǐ yóu rén zhì qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“沉浮长与客惊猜”的下一句是什么?
答案: “沉浮长与客惊猜”的下一句是: 急流一去谁难进 , 诗句拼音为: jí liú yī qù shuí nán jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“沉浮长与客惊猜”全诗
浮杯 (fú bēi)
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沉浮长与客惊猜”繁体原文
浮杯
南北芝泉一澗開,穿花度柳勢縈回。
不須元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止豈由人智巧,沉浮長與客驚猜。
急流一去誰難進,却有先游殿後來。
“沉浮长与客惊猜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
“沉浮长与客惊猜”全诗注音
南北芝泉一涧开,穿花度柳势萦回。
不须元巳方修禊,才遇良辰便泛杯。
行止岂由人智巧,沉浮长与客惊猜。
急流一去谁难进,却有先游殿後来。
“沉浮长与客惊猜”全诗翻译
译文:
南北两条芝泉从山间涌出,流水穿过花丛,穿越垂柳,形成蜿蜒回旋的美景。
不必等到正月初巳的时候才举行祭祀仪式,只要遇到良辰美景,就可以举起酒杯欢庆。
人的行止并不是由智谋的巧妙安排决定的,命运的浮沉常常让客人感到惊疑不定。
急流奔涌而去,谁能轻易阻挡前进的脚步,但也不能忘记曾经先游的地方,那些在自己之前造访过的人。
“沉浮长与客惊猜”相关诗句:
- 沉浮长与客惊猜 出自 [宋] 洪适 ·《浮杯 》
- 鸥鹭惯客无惊猜 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 惊心宦海半沉浮 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 与世异沉浮 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 与世极沉浮 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其二 》
- 宁与世浮沉 出自 [宋] 陈观 ·《寄友人 》
- 与俗同沉浮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 嬾与俗浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《雪霁 》
- 与世浮沉者 出自 [宋] 潘璵 ·《横舟亭 》
- 相与忘浮沉 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 与世甘沉浮 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 与物相浮沉 出自 [宋] 释道潜 ·《无爲堂 》
- 肯与世浮沉 出自 [宋] 吴芾 ·《题鉴止堂 》
- 胜与俗浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《柳下吟 》
- 不与俗浮沉 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川孙监税挽诗 》
- 与世善浮沉 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其二 》
- 复与任浮沉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 客舟将命寄浮沉 出自 [宋] 冯山 ·《下黔江 》
- 欲爲客难却沉浮 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其二 》
- 不适遂与俗沉浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》