“着雨林花暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着雨林花暗”出自哪首诗？
答案： “着雨林花暗”出自： 宋代 杨冠卿的 《漫题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe yǔ lín huā àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“着雨林花暗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“着雨林花暗”已经是第一句了。
问题3：“着雨林花暗”的下一句是什么？
答案： “着雨林花暗”的下一句是： 敲风槛竹幽 , 诗句拼音为： qiāo fēng kǎn zhú yōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“着雨林花暗”全诗
漫题 (màn tí)
着雨林花暗，敲风槛竹幽。
翠屏疎得梦，红叶忽惊秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“着雨林花暗”繁体原文
漫題
著雨林花暗，敲風檻竹幽。
翠屏疎得夢，紅葉忽驚秋。
“着雨林花暗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着雨林花暗，敲风槛竹幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
翠屏疎得梦，红叶忽惊秋。
“着雨林花暗”全诗注音
着雨林花暗，敲风槛竹幽。
翠屏疎得梦，红叶忽惊秋。
“着雨林花暗”全诗翻译
译文：
在雨林中，花朵隐没在绿意之中，风吹拂着竹子，使其发出幽幽的声响。翠色的屏风稀疏地摆放，使人恍若置身梦境之中。红叶突然间震惊着秋天的气息。
全诗描绘了雨林中的静谧与幽静之美。通过“花暗”、“竹幽”等描写，展现了自然界的生机与宁静。而“翠屏疏得梦”表达了一种梦幻般的感觉，使人感受到超然物外的意境。最后一句“红叶忽惊秋”巧妙地点出了季节的变换，秋天的气息突然间显露出来，给整首诗增添了一丝凄凉之感。整首诗通过简洁的描写，营造出一幅富有诗意的自然画卷。
“着雨林花暗”相关诗句：
- 着雨林花暗 出自 [宋] 杨冠卿 ·《漫题 》
- 林花着雨斑 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 着雨林花带泪痕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 林花着雨胭脂落 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》
- 林花着雨燕脂落 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 梅花不暗是雨暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 林花着雨落毵毵 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 着雨柔桑暗 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 花着双眸暗 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 暗剪水花巧着春 出自 [宋] 释智愚 ·《对雪 》
- 烟雨暗寒林 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽沈漕宜之父主管 》
- 小雨暗林塘 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 暗雨山林黑 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 霏微梅雨暗林塘 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一 》
- 蕉林暗地雨如烟 出自 [宋] 金君卿 ·《病起 》
- 千林欲暗稻秧雨 出自 [宋] 俞处俊 ·《搜春 》
- 空余烟雨暗深林 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔兰诗 》
- 烟袅长林雨暗山 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其三 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 长时烟雨暗平林 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其六 》