“俗眼徒惭季子金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗眼徒惭季子金”出自哪首诗?
答案: “俗眼徒惭季子金”出自: 宋代 李新的 《再书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú yǎn tú cán jì zǐ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俗眼徒惭季子金”的上一句是什么?
答案:
“俗眼徒惭季子金”的上一句是: 行人已苦长安道 , 诗句拼音为: xíng rén yǐ kǔ cháng ān dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俗眼徒惭季子金”的下一句是什么?
答案: “俗眼徒惭季子金”的下一句是: 风月秦楼愁处别 , 诗句拼音为: fēng yuè qín lóu chóu chù bié ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“俗眼徒惭季子金”全诗
再书 (zài shū)
北风过河霜雾深,冻入毛骨殊侵寻。
行人已苦长安道,俗眼徒惭季子金。
风月秦楼愁处别,莺花蜀国病中吟。
莫嗤今日西归计,直为重安亲老心。
仄平○平平仄○,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○○。
仄平平仄平平仄,仄平○平○仄平。
“俗眼徒惭季子金”繁体原文
再書
北風過河霜霧深,凍入毛骨殊侵尋。
行人已苦長安道,俗眼徒慚季子金。
風月秦樓愁處别,鶯花蜀國病中吟。
莫嗤今日西歸計,直爲重安親老心。
“俗眼徒惭季子金”韵律对照
仄平○平平仄○,仄仄平仄平平平。
北风过河霜雾深,冻入毛骨殊侵寻。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
行人已苦长安道,俗眼徒惭季子金。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄○○。
风月秦楼愁处别,莺花蜀国病中吟。
仄平平仄平平仄,仄平○平○仄平。
莫嗤今日西归计,直为重安亲老心。
“俗眼徒惭季子金”全诗注音
北风过河霜雾深,冻入毛骨殊侵寻。
行人已苦长安道,俗眼徒惭季子金。
风月秦楼愁处别,莺花蜀国病中吟。
莫嗤今日西归计,直为重安亲老心。
“俗眼徒惭季子金”全诗翻译
译文:
北风吹过河流,霜雾笼罩深处,寒冷侵入骨髓难寻温暖。行路的人已经历尽长安道上的艰辛,但世俗之眼只看不起贫穷的季子金。风雨中,秦楼上的离别令人忧伤,蜀国间的莺花也因疾病而凄凉吟唱。不要嘲笑如今决定西归的打算,他只是为了回到安享晚年的亲人身边,是出于真心的牵挂。
“俗眼徒惭季子金”相关诗句:
- 俗眼徒惭季子金 出自 [宋] 李新 ·《再书 》
- 独惭苏季子 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 季老徒夸眼有神 出自 [宋] 郑刚中 ·《季天叙爲人相宅过余求诗戏书二绝 其一 》
- 佩印已惭苏季子 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一六 》
- 故国犹惭季子贫 出自 [唐] 潘唐 ·《下第归宜春酬黄颇饯别 》
- 俗眼从教季孟间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其二 》
- 徒挂季子剑 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 惭愧眼前无俗物 出自 [宋] 释智圆 ·《书事 》
- 坐令季子昌遗俗 出自 [宋] 释居简 ·《顔提举之官 》
- 白眼憎俗徒 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸家荆谿蓄古书奇器甚富余欲造观而未果赋小诗先之 》
- 白眼对俗徒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 俗眼徒嗟冉伯牛 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 植此不徒悦俗眼 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 眼前突兀徒骇俗 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 季子金闺彦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 季子夸黄金 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 季子多黄金 出自 [唐] 高适 ·《别王彻 》
- 季子漫多金 出自 [宋] 李之仪 ·《同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵 》
- 宁须季子金 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 谁多季子金 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬昌叔羁旅之作 》