“寄语浮萍草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语浮萍草”出自哪首诗?
答案: “寄语浮萍草”出自: 唐代 韩愈的 《青青水中蒲三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǔ fú píng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寄语浮萍草”的上一句是什么?
答案:
“寄语浮萍草”的上一句是: 长在水中居 , 诗句拼音为: cháng zài shuǐ zhōng jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寄语浮萍草”的下一句是什么?
答案: “寄语浮萍草”的下一句是: 相随我不如 , 诗句拼音为: xiāng suí wǒ bù rú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寄语浮萍草”全诗
青青水中蒲三首 二 (qīng qīng shuǐ zhōng pú sān shǒu èr)
青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寄语浮萍草”繁体原文
青青水中蒲三首 二
青青水中蒲,長在水中居。
寄語浮萍草,相隨我不如。
“寄语浮萍草”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
青青水中蒲,长在水中居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语浮萍草,相随我不如。
“寄语浮萍草”全诗注音
青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。
“寄语浮萍草”全诗翻译
译文:
蒲草青翠地生长在水中,长期居住在水域之中。我将这些蒲草比作漂浮在水面的浮萍草,寄托着我的心愿,希望它们能够与我相伴相随。然而,浮萍草自由自在地漂泊,我却无法与它们相比。这是诗人对自己处境的思考和感慨。
总结:
诗人以青青水中蒲草为喻,表达了对自身命运的思考。他寄托心愿于浮萍草,希望能够与其一同漂泊,但意识到自己与浮萍草相比却显得渺小。这首诗道出了诗人对生活处境的无奈和对自由的向往之情。
“寄语浮萍草”总结赏析
赏析:
这是韩愈的《青青水中蒲》系列中的第二首诗。这首诗通过对水中蒲草的描写,表达了诗人内心深处的孤独和无奈之情。
首先,诗人以“青青水中蒲”为开篇,生动地描绘了蒲草的形态和颜色,这种细腻的描写为整首诗的情感铺垫。蒲草“长在水中居”,强调了它在水中生长、生活的特点,与水相融合,成为水中的一部分。
然后,诗人将自己的感情融入到诗中,用“寄语浮萍草”表达了自己对蒲草的感慨。诗人与蒲草相比,感到自己不如浮萍和蒲草那样自由自在,不受束缚。这里的“寄语”显示出诗人对自然界的思考和对人生的感慨。诗人可能在这里借蒲草的自由来表达自己对社会束缚的不满和对自由的向往。
总的来说,这首诗以简洁而生动的语言描绘了水中的蒲草,通过与蒲草的对比,抒发了诗人内心的孤独和渴望自由的情感。这是一首具有深刻内涵的田园诗歌,通过自然景物的描写,反映了诗人对人生和社会的思考。
标签: 写景、抒情
“寄语浮萍草”相关诗句:
- 寄语浮萍草 出自 [唐] 韩愈 ·《青青水中蒲三首 二 》
- 浮萍寄诸水 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 何异浮萍寄深水 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 何异浮萍寄深水 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 鬓上浮萍草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《楚童 》
- 奈是浮萍草 出自 [宋] 吴陵 ·《古意 》
- 暮爲浮萍草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 莫作浮萍草 出自 [唐] 香儿 ·《游仙窟诗 送张郎 》
- 直须飘浄浮萍草 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其八 》
- 剪刀草长浮萍合 出自 [宋] 陆游 ·《小池 》
- 醒来还爱浮萍草 出自 [唐] 刘商 ·《醉後 》
- 君笑我如浮萍草 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其六 》
- 杨华便是浮萍草 出自 [宋] 释正觉 ·《早发宁海寿宁道中过奉化 》
- 新霜杀尽浮萍草 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上 》
- 寄语浮云意 出自 [宋] 郑獬 ·《晚晴 》
- 寄语园丁勤剗草 出自 [宋] 陈韡 ·《句 》
- 寄语草元窗下客 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 迹漾风萍浮自浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 花结浮萍萍结实 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》