“翻飞羽翼摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻飞羽翼摧”出自哪首诗？
答案： “翻飞羽翼摧”出自： 唐代 孟浩然的 《送丁大凤进士赴举呈张九龄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān fēi yǔ yì cuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翻飞羽翼摧”的上一句是什么？
答案：
“翻飞羽翼摧”的上一句是： 弃置乡园老 , 诗句拼音为： qì zhì xiāng yuán lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翻飞羽翼摧”的下一句是什么？
答案： “翻飞羽翼摧”的下一句是： 故人今在位 , 诗句拼音为： gù rén jīn zài wèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“翻飞羽翼摧”全诗
送丁大凤进士赴举呈张九龄 (sòng dīng dà fèng jìn shì fù jǔ chéng zhāng jiǔ líng)
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。
惜无金张援，十上空归来。
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
故人今在位，歧路莫迟回。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“翻飞羽翼摧”繁体原文
送丁大鳳進士赴舉呈張九齡
吾觀鷦鷯賦，君負王佐才。
惜無金張援，十上空歸來。
棄置鄉園老，翻飛羽翼摧。
故人今在位，歧路莫遲回。
“翻飞羽翼摧”韵律对照
平仄平平仄，平仄仄仄平。
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜无金张援，十上空归来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人今在位，歧路莫迟回。
“翻飞羽翼摧”全诗注音
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。
惜无金张援，十上空归来。
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
故人今在位，歧路莫迟回。
“翻飞羽翼摧”全诗翻译
译文：
我看到了《鹪鹩赋》，你是当今负责国家重要职务的人才。可惜没有得到王位上的支持，多次徒劳无功地返回空空如也。你舍弃了家园，年事已高，飞翔的羽翼也逐渐破损。曾经的朋友如今位居高位，你却迟迟未能回到正确的道路上。
“翻飞羽翼摧”总结赏析
赏析：:
这首诗《送丁大凤进士赴举呈张九龄》是唐代诗人孟浩然创作的一首七言绝句。诗人以诙谐的语言，表达了对友人丁大凤赴京应举的祝愿和鼓励，同时也表达了对丁大凤的惋惜之情。
首句“吾观鹪鹩赋，君负王佐才。”中的“鹪鹩赋”指的是丁大凤的才华和文学造诣，而“君负王佐才”则是对他高才华的赞美。诗人表达了对丁大凤的敬佩之情。
第二句“惜无金张援，十上空归来。”中提到“金张援”，指的是古代应举的金榜和张榜，暗示了丁大凤未来考取进士后的荣誉。但“十上空归来”则暗示了进士科的竞争激烈和不易考取的艰辛。
第三句“弃置乡园老，翻飞羽翼摧。”中的“乡园老”表达了丁大凤离乡背井的决心，而“翻飞羽翼摧”则形象地描述了他在求学路上所面临的风险和挑战。
最后一句“故人今在位，歧路莫迟回。”则表示诗人希望丁大凤能够取得成功，实现自己的抱负，不要因为困难而迟疑，要坚定前行。
标签: 劝勉、友情、壮志、祝愿
“翻飞羽翼摧”相关诗句：
- 翻飞羽翼摧 出自 [唐] 孟浩然 ·《送丁大凤进士赴举呈张九龄 》
- 翻飞乏羽翼 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 羽翼顿摧挫 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 羽翼摧残日 出自 [唐] 李商隐 ·《幽居冬暮 》
- 翼羽何翻翻 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 羽翼脱落自摧藏 出自 [唐] 柳宗元 ·《笼鹰词 》
- 羽翼摧残陇塞霜 出自 [唐] 许浑 ·《鴈 》
- 羽翼摧残陇塞霜 出自 [唐] 杜牧 ·《鴈 》
- 头角低摧羽翼垂 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 随意翻羽翼 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 鸾凤翻羽翼 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 羽翼何翩翻 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 识时翻羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 翻然爲羽翼 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其一 》
- 飞符超羽翼 出自 [唐] 顾况 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 恨无羽翼飞 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 归飞羽翼高 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 须因羽翼飞 出自 [唐] 李端 ·《将之泽潞留别王郎中 》
- 鸿飞开羽翼 出自 [宋] 曾巩 ·《送任逵度支监嵩山崇福宫 》
- 朝飞收羽翼 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》