“翼羽何翻翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翼羽何翻翻”出自哪首诗?
答案: “翼羽何翻翻”出自: 宋代 韩维的 《新置北轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǔ hé fān fān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翼羽何翻翻”的上一句是什么?
答案:
“翼羽何翻翻”的上一句是: 清风落檐楹 , 诗句拼音为: qīng fēng luò yán yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翼羽何翻翻”的下一句是什么?
答案: “翼羽何翻翻”的下一句是: 惟此松竹姿 , 诗句拼音为: wéi cǐ sōng zhú zī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“翼羽何翻翻”全诗
新置北轩 (xīn zhì běi xuān)
纷敷北轩植,移劚来中园。
微雨一飘洒,咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉,寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈,远结蜀土根。
清风落檐楹,翼羽何翻翻。
惟此松竹姿,洒然出尘昏。
衆芳自争妍,正性中独存。
愿秉岁寒操,翠色蔼君轩。
平平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,○仄○仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
“翼羽何翻翻”繁体原文
新置北軒
紛敷北軒植,移劚來中園。
微雨一飄灑,咄咄芽蕊繁。
輕黄吐雙蕉,寸碧羅叢萱。
更憐二棕櫚,遠結蜀土根。
清風落檐楹,翼羽何翻翻。
惟此松竹姿,灑然出塵昏。
衆芳自爭妍,正性中獨存。
願秉歲寒操,翠色藹君軒。
“翼羽何翻翻”韵律对照
平平仄平仄,平仄平○平。
纷敷北轩植,移劚来中园。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
微雨一飘洒,咄咄芽蕊繁。
○平仄平平,仄仄平平平。
轻黄吐双蕉,寸碧罗丛萱。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
更怜二棕榈,远结蜀土根。
平平仄平平,仄仄平平平。
清风落檐楹,翼羽何翻翻。
平仄平仄平,仄平仄平平。
惟此松竹姿,洒然出尘昏。
仄平仄平平,○仄○仄平。
衆芳自争妍,正性中独存。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
愿秉岁寒操,翠色蔼君轩。
“翼羽何翻翻”全诗注音
纷敷北轩植,移劚来中园。
微雨一飘洒,咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉,寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈,远结蜀土根。
清风落檐楹,翼羽何翻翻。
惟此松竹姿,洒然出尘昏。
衆芳自争妍,正性中独存。
愿秉岁寒操,翠色蔼君轩。
“翼羽何翻翻”全诗翻译
译文:
北轩上种满了各种花卉,移动花盆来到中园中。微雨轻飘洒,花蕾咄咄怒放繁盛。淡黄色的花朵吐出双蕉,碧绿的萱草组成一丛。更加欣赏那两棵棕榈树,遥远地扎根于蜀土之中。清风吹落檐楹,羽翼翻飞不定。唯有这些松树和竹子的姿态,洒然展现出清新脱尘的气息。众芳争艳,但正直的品性在其中独自存在。愿持守着冰寒岁月的操守,为你的轩台增添翠色的美景。
总结:
诗人描述了北轩中园种满了各种花卉,微雨下时花朵盛开,其中两棵棕榈树在远处扎根。清风吹拂,松竹之姿展现出清新的氛围。在众多芳菲中,只有正直品性独存,表达了诗人希望自己能秉持纯正操守,并愿为主人的轩台增添翠色美景。
“翼羽何翻翻”相关诗句:
- 翼羽何翻翻 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 羽翼何翩翻 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 识时翻羽翼 出自 [宋] 刘敞 ·《凤览德辉 》
- 翻然爲羽翼 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其一 》
- 翻飞乏羽翼 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 鸾凤翻羽翼 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 随意翻羽翼 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 翻飞羽翼摧 出自 [唐] 孟浩然 ·《送丁大凤进士赴举呈张九龄 》
- 风旗翻翼影 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿温城望军营 》
- 翻翼集蓬壶 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 蝇翼竞飞翻 出自 [宋] 刘攽 ·《眼昏 》
- 倦翼翻乌鹊 出自 [宋] 李洪 ·《十七夜玩月 》
- 逆翼争飞翻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 云翼谢翩翻 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 云静鸟翻翼 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 翻鸿有归翼 出自 [唐] 贾岛 ·《洛阳道中寄弟 》
- 花下鶑翻翼 出自 [宋] 文同 ·《和邵兴宗棋声 》
- 鹏翼翻云起北溟 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 良人翻作东飞翼 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 大鹏矫翼翻云衢 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》