“三杯动诗兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三杯动诗兴”出自哪首诗？
答案： “三杯动诗兴”出自： 宋代 戴复古的 《辛丑岁暮三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān bēi dòng shī xìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“三杯动诗兴”的上一句是什么？
答案：
“三杯动诗兴”的上一句是： 闭门风雪天 , 诗句拼音为： bì mén fēng xuě tiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“三杯动诗兴”的下一句是什么？
答案： “三杯动诗兴”的下一句是： 得句落梅边 , 诗句拼音为： dé jù luò méi biān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三杯动诗兴”全诗
辛丑岁暮三首 其二 (xīn chǒu suì mù sān shǒu qí èr)
腊尽无多日，吾生有几年。
老於人事懒，贫觉世情偏。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
三杯动诗兴，得句落梅边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“三杯动诗兴”繁体原文
辛丑歲暮三首 其二
臘盡無多日，吾生有幾年。
老於人事懶，貧覺世情偏。
獨枕江湖夢，閉門風雪天。
三杯動詩興，得句落梅邊。
“三杯动诗兴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊尽无多日，吾生有几年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老於人事懒，贫觉世情偏。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
三杯动诗兴，得句落梅边。
“三杯动诗兴”全诗注音
腊尽无多日，吾生有几年。
老於人事懒，贫觉世情偏。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
三杯动诗兴，得句落梅边。
“三杯动诗兴”全诗翻译
译文：
腊月即将结束，我生命的岁月不多了。
年老对于世事感到疲倦，贫穷使我对世态偏颇。
独自躺在床上，做着江湖的梦，关起门来迎着风雪的天气。
喝了三杯酒，诗兴勃发，写下了落在梅花旁边的诗句。
总结：
诗人感叹自己的生命渐渐走向尽头，年老使他对世事感到厌倦，贫穷让他对社会看法偏颇。他独自躺在床上，做着江湖的梦，迎着风雪关起门来。喝酒时，诗兴被激发，他写下了一句诗，恰好落在梅花的旁边。整首诗表达了诗人对生活的感慨与无奈。
“三杯动诗兴”相关诗句：
- 三杯动诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《辛丑岁暮三首 其二 》
- 三杯动情性 出自 [宋] 戴复古 ·《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎羽出舞于桂花之下不可无语 》
- 三杯兴已周 出自 [唐] 李显 ·《九月九日幸临渭亭登高得秋字 》
- 兴逸三杯酒 出自 [宋] 杨公远 ·《览镜 》
- 酒杯触拨诗情动 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 举杯对月邀诗兴 出自 [唐] 牟融 ·《登环翠楼 》
- 兴如太白谩三杯 出自 [宋] 王十朋 ·《会同僚于郡斋煮惠山泉烹建谿茶酌瞿唐春 》
- 兴来且泛三杯酒 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其二 》
- 兴来文字三杯酒 出自 [宋] 陈俊卿 ·《示二子 》
- 江山诗兴动 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 今宵诗兴动 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 颇动诗人兴 出自 [宋] 戴敏 ·《郑公家 》
- 归涂动诗兴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 撩侬诗兴动 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其二 》
- 悠然动诗兴 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 半酣诗兴动 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜与东叔昆仲小酌 》
- 顾使诗兴动 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一一 》
- 颇复动诗兴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 溪山动诗兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》