“着主衣裳爲主寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着主衣裳爲主寿”出自哪首诗?
答案: “着主衣裳爲主寿”出自: 宋代 刘克庄的 《同秘书弟赋三老各一首 老妾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng chūn gǎn jiù sì zhōng chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“着主衣裳爲主寿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“着主衣裳爲主寿”已经是第一句了。
问题3:“着主衣裳爲主寿”的下一句是什么?
答案: “着主衣裳爲主寿”的下一句是: 乐器全抛曲谱生 , 诗句拼音为: yuè qì quán pāo qǔ pǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“着主衣裳爲主寿”全诗
同秘书弟赋三老各一首 老妾 (tóng mì shū dì fù sān lǎo gè yī shǒu lǎo qiè)
伤春感旧似中酲,乐器全抛曲谱生。
自小抱衾无怨色,有时拥髻尚风情。
曾陪太尉斟还唱,犹记司空眼与声。
着主衣裳为主寿,莫如琴客别宜城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“着主衣裳爲主寿”繁体原文
同秘書弟賦三老各一首 老妾
傷春感舊似中酲,樂器全拋曲譜生。
自小抱衾無怨色,有時擁髻尚風情。
曾陪太尉斟還唱,猶記司空眼與聲。
著主衣裳爲主壽,莫如琴客別宜城。
“着主衣裳爲主寿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伤春感旧似中酲,乐器全抛曲谱生。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自小抱衾无怨色,有时拥髻尚风情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾陪太尉斟还唱,犹记司空眼与声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
着主衣裳为主寿,莫如琴客别宜城。
“着主衣裳爲主寿”全诗注音
伤春感旧似中酲,乐器全抛曲谱生。
自小抱衾无怨色,有时拥髻尚风情。
曾陪太尉斟还唱,犹记司空眼与声。
着主衣裳为主寿,莫如琴客别宜城。
“着主衣裳爲主寿”全诗翻译
译文:
伤春感旧似中酲,伤感春天,思念过去,如饮醇美的酒一般。乐器全抛曲谱生,完全舍弃乐谱而随心所欲地演奏音乐。
自小抱衾无怨色,从小就拥抱着被子,心中没有怨尤之情。有时拥髻尚风情,偶尔扎着髻发,还保留着一份风情。
曾陪太尉斟还唱,曾经与高级将领共饮,一起品酒歌唱。犹记司空眼与声,至今仍记得司空的眼神和声音。
着主衣裳为主寿,穿着主人赐予的衣裳,为其主人长寿祈福。莫如琴客别宜城,没有什么比得上与琴客离别的悲伤。
总结:
诗人感慨春天的伤感与怀旧之情,舍弃规矩演奏音乐。他心怀无怨,也保留一份风情。曾与高官共饮歌唱,仍牢记往昔的情景。穿着主人所赐衣裳祈求长寿,却觉离别琴客的悲伤无以比拟。
“着主衣裳爲主寿”相关诗句:
- 着主衣裳爲主寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老妾 》
- 忍着主衣裳 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 忍着衣裳辜旧主 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 着主衣裳外不忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《有叹 》
- 明主赐衣裳 出自 [唐] 卢象 ·《赠张均员外 》
- 绍兴圣主垂衣裳 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 箧中犹是主衣裳 出自 [宋] 王奕 ·《四绝呈周月湖 其二 》
- 主人起爲寿 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其七 》
- 起舞爲主寿 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其一 》
- 衔杯爲主寿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 主人有以爲梅寿 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 小人再拜爲主寿 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 向用一以寿爲主 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 把盏聊爲主人寿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 使谁爲主主心平 出自 [宋] 邵雍 ·《辛酸吟 》
- 主人主盟爲阿谁 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 能爲一切主中主 出自 [宋] 郑思肖 ·《餐菊花歌 》
- 不出只以主将姓幷日干爲主 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十一 》
- 入爲衣食主 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 二 》
- 主人寿乐献寿觞 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》