“诗战蜂腰怯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗战蜂腰怯”出自哪首诗？
答案： “诗战蜂腰怯”出自： 宋代 孟大武的 《题紫岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī zhàn fēng yāo qiè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“诗战蜂腰怯”的上一句是什么？
答案：
“诗战蜂腰怯”的上一句是： 松露滴人衣 , 诗句拼音为： sōng lù dī rén yī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“诗战蜂腰怯”的下一句是什么？
答案： “诗战蜂腰怯”的下一句是： 茶分粥面肥 , 诗句拼音为： chá fēn zhōu miàn féi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诗战蜂腰怯”全诗
题紫岩寺 (tí zǐ yán sì)
路入溪声远，秋深树影稀。
涧云藏鸟语，松露滴人衣。
诗战蜂腰怯，茶分粥面肥。
胜游殊未厌，肯为夜寒归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
“诗战蜂腰怯”繁体原文
題紫巖寺
路入溪聲遠，秋深樹影稀。
澗雲藏鳥語，松露滴人衣。
詩戰蜂腰怯，茶分粥面肥。
勝遊殊未厭，肯爲夜寒歸。
“诗战蜂腰怯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路入溪声远，秋深树影稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
涧云藏鸟语，松露滴人衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗战蜂腰怯，茶分粥面肥。
平平平仄仄，仄平仄平平。
胜游殊未厌，肯为夜寒归。
“诗战蜂腰怯”全诗注音
路入溪声远，秋深树影稀。
涧云藏鸟语，松露滴人衣。
诗战蜂腰怯，茶分粥面肥。
胜游殊未厌，肯为夜寒归。
“诗战蜂腰怯”全诗翻译
译文：
路途深入，溪水声音遥远，秋天已深，树影渐稀疏。溪涧间的云雾隐藏了鸟儿的歌唱声，松树上的露水滴落在人的衣衫上。诗人在蜜蜂的嗡嗡声中显得胆怯，而在茶与粥的选择上，他宁愿选择粥面，显示了他节俭质朴的品性。虽然游玩的地方不同，但他对胜境的游览并未厌倦，愿意在寒夜中坚持归家。
总结：
诗人走过一条深入溪涧的路，秋天已经深沉，树影稀疏。溪涧中的云雾掩盖了鸟儿的歌声，松树上的露水滴在人的衣服上。诗人面对蜜蜂的嗡嗡声显得胆怯，而在茶与粥的选择上，他宁愿选择粥面，表现出节俭朴素的品性。尽管他已游览过许多胜境，但对于再一次夜晚冷寒时的回家归程，仍然乐意坚持。
“诗战蜂腰怯”相关诗句：
- 诗战蜂腰怯 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 诗战蜂腰怯 出自 [宋] 孟大武 ·《题紫岩寺 》
- 诗严尚作蜂腰格 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 诗题：莲五首首句：城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 腰纤怯系书 出自 [宋] 许及之 ·《柳桥 》
- 蝉怯纤腰步 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句 》
- 纤腰怯晓霜 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 风光怯腰身 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 云不识蜂腰 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八六 》
- 桥断蜂腰分 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 次论腰到蜂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 断岭记蜂腰 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其二 》
- 腰减采花蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《病起览镜二首 其一 》
- 壠势蜂腰接 出自 [宋] 夏竦 ·《野步 》
- 蜂引断山腰 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其二 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》
- 蜂腰时自横 出自 [宋] 顾逢 ·《梅影 》
- 暗辨蜂腰细 出自 [宋] 晏殊 ·《和王校勘中夏东园 》
- 花尽蜂腰痩 出自 [宋] 李新 ·《和许表民湔江驿四题 其一 》
- 香满绣蜂腰 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 一 》