“过水采苹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“过水采苹”出自哪首诗?

答案:过水采苹”出自: 唐代 司空图 《诗品二十四则 自然》, 诗句拼音为: guò shuǐ cǎi píng

问题2:“过水采苹”的上一句是什么?

答案:过水采苹”的上一句是: 幽人空山 , 诗句拼音为: yōu rén kōng shān

问题3:“过水采苹”的下一句是什么?

答案:过水采苹”的下一句是: 薄言情晤 , 诗句拼音为: báo yán qíng wù ,诗句平仄:仄平平仄

“过水采苹”全诗

诗品二十四则 自然 (shī pǐn èr shí sì zé zì rán)

朝代:唐    作者: 司空图

俯拾即是,不取诸邻。
俱道适往,着手成春。
如逢花开,如瞻岁新。
真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹
薄言情晤,悠悠天钧。

仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
○平平平,○平仄平。
平仄仄仄,平仄仄平。
平平○平,○仄仄平。
仄平平仄,平平平平。

fǔ shí jí shì , bù qǔ zhū lín 。
jù dào shì wǎng , zhuó shǒu chéng chūn 。
rú féng huā kāi , rú zhān suì xīn 。
zhēn yǔ bù duó , qiǎng dé yì pín 。
yōu rén kōng shān , guò shuǐ cǎi píng 。
báo yán qíng wù , yōu yōu tiān jūn 。

“过水采苹”繁体原文

詩品二十四則 自然

俯拾即是,不取諸鄰。
俱道適往,著手成春。
如逢花開,如瞻歲新。
真予不奪,強得易貧。
幽人空山,過水采蘋。
薄言情晤,悠悠天鈞。

“过水采苹”全诗注音

fǔ shí jí shì , bù qǔ zhū lín 。

俯拾即是,不取诸邻。

jù dào shì wǎng , zhuó shǒu chéng chūn 。

俱道适往,着手成春。

rú féng huā kāi , rú zhān suì xīn 。

如逢花开,如瞻岁新。

zhēn yǔ bù duó , qiǎng dé yì pín 。

真予不夺,强得易贫。

yōu rén kōng shān , guò shuǐ cǎi píng 。

幽人空山,过水采苹。

báo yán qíng wù , yōu yōu tiān jūn 。

薄言情晤,悠悠天钧。

“过水采苹”全诗翻译

译文:
俯下身来捡拾,只拣自己身边的东西。
大家都说要往前走,就得开始行动迎接春天。
像遇到花开一样喜悦,像注视着新年一样期待。
我真心实意地不夺取他人的东西,只努力让自己过得简朴。
隐居的人独自在山中,路过水边采摘着苹果。
言谈简练而情感深厚,思考着广阔无垠的天地。

“过水采苹”总结赏析

赏析:
这首古诗《诗品二十四则 自然》由司空图创作,表达了对自然、简朴生活的赞美和向往。诗人以简练的语言展现了自然之美,以及个体应当怀抱自然、勿取于外、顺应自然的品质。整首诗分为七句,以简约明快的语言诠释了自然的真谛。
首句“俯拾即是,不取诸邻。”表明了诗人对于自然的敬仰和珍视。他认为只要低头拾取,就能得到自然的馈赠,而不必向别处索取。
接下来两句“俱道适往,着手成春。
如逢花开,如瞻岁新。”表现了诗人积极向往向自然融合的精神,他感受到自然就是生命的源泉,要以自然为师,顺应自然的节奏和变化,把握时机,从而成就春天般的生机。
第四、五句“真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹。”强调了诗人对自然态度的谦逊和淡泊。他认为真实的自己不去攫取,反而能容易贫穷,这是一种深沉的生活哲理。
最后两句“薄言情晤,悠悠天钧。”点明了诗人淡泊名利,与自然相亲相近的心境。他喜欢轻言细语,寻找心灵的寄托,感悟宇宙的浩渺与自然的永恒。
标签:
写景,抒情,哲思

“过水采苹”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“过水采苹”相关诗句: