“过水采苹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过水采苹”出自哪首诗?
答案: “过水采苹”出自: 唐代 司空图的 《诗品二十四则 自然》, 诗句拼音为: guò shuǐ cǎi píng 。
问题2:“过水采苹”的上一句是什么?
答案:
“过水采苹”的上一句是: 幽人空山 , 诗句拼音为: yōu rén kōng shān
。
问题3:“过水采苹”的下一句是什么?
答案: “过水采苹”的下一句是: 薄言情晤 , 诗句拼音为: báo yán qíng wù ,诗句平仄:仄平平仄。
“过水采苹”全诗
诗品二十四则 自然 (shī pǐn èr shí sì zé zì rán)
俯拾即是,不取诸邻。
俱道适往,着手成春。
如逢花开,如瞻岁新。
真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹。
薄言情晤,悠悠天钧。
仄仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
○平平平,○平仄平。
平仄仄仄,平仄仄平。
平平○平,○仄仄平。
仄平平仄,平平平平。
“过水采苹”繁体原文
詩品二十四則 自然
俯拾即是,不取諸鄰。
俱道適往,著手成春。
如逢花開,如瞻歲新。
真予不奪,強得易貧。
幽人空山,過水采蘋。
薄言情晤,悠悠天鈞。
“过水采苹”全诗注音
俯拾即是,不取诸邻。
俱道适往,着手成春。
如逢花开,如瞻岁新。
真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹。
薄言情晤,悠悠天钧。
“过水采苹”全诗翻译
译文:
俯下身来捡拾,只拣自己身边的东西。
大家都说要往前走,就得开始行动迎接春天。
像遇到花开一样喜悦,像注视着新年一样期待。
我真心实意地不夺取他人的东西,只努力让自己过得简朴。
隐居的人独自在山中,路过水边采摘着苹果。
言谈简练而情感深厚,思考着广阔无垠的天地。
“过水采苹”总结赏析
赏析:
这首古诗《诗品二十四则 自然》由司空图创作,表达了对自然、简朴生活的赞美和向往。诗人以简练的语言展现了自然之美,以及个体应当怀抱自然、勿取于外、顺应自然的品质。整首诗分为七句,以简约明快的语言诠释了自然的真谛。
首句“俯拾即是,不取诸邻。”表明了诗人对于自然的敬仰和珍视。他认为只要低头拾取,就能得到自然的馈赠,而不必向别处索取。
接下来两句“俱道适往,着手成春。
如逢花开,如瞻岁新。”表现了诗人积极向往向自然融合的精神,他感受到自然就是生命的源泉,要以自然为师,顺应自然的节奏和变化,把握时机,从而成就春天般的生机。
第四、五句“真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹。”强调了诗人对自然态度的谦逊和淡泊。他认为真实的自己不去攫取,反而能容易贫穷,这是一种深沉的生活哲理。
最后两句“薄言情晤,悠悠天钧。”点明了诗人淡泊名利,与自然相亲相近的心境。他喜欢轻言细语,寻找心灵的寄托,感悟宇宙的浩渺与自然的永恒。
标签:
写景,抒情,哲思
“过水采苹”相关诗句:
- 过水采苹 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 自然 》
- 采白苹兮水滨 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 越水谿头采白苹 出自 [唐] 冷朝光 ·《越谿怨 》
- 君不见采苹老人门似水 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 采采幽花识涧苹 出自 [宋] 陆文圭 ·《八月初游君山谊斋有诗同赋二首 其二 》
- 重过苹水波浮绿 出自 [宋] 王谌 ·《爲简上人赋古色轩 其二 》
- 涧谿苹采采 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政夫人张氏挽诗 其一 》
- 采采南涧苹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》
- 采采白苹花 出自 [宋] 陈深 ·《送释存游苕川兼怀子昂学士 》
- 涧苹借采采 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其二 》
- 采苹涧滨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一一 》
- 况足采白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 苹蘩能采芼 出自 [宋] 王迈 ·《以喜闻过墨赠吾婿郑纯父玸 》
- 夕采弄风苹 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 三 》
- 采苹助春秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 欲采苹花去 出自 [唐] 殷尧藩 ·《楚江怀古 》
- 长留采白苹 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 野航 》
- 春风采苹花 出自 [宋] 张埴 ·《湖山馆中酬谢士宜 其二 》
- 西谿采白苹 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 江湖赋采苹 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》