“芒芒大块中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芒芒大块中”出自哪首诗?

答案:芒芒大块中”出自: 宋代 释元肇 《天台山中十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng dà kuài zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“芒芒大块中”的上一句是什么?

答案:芒芒大块中”的上一句是: 弱者伤夷沦 , 诗句拼音为: ruò zhě shāng yí lún ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“芒芒大块中”的下一句是什么?

答案:芒芒大块中”的下一句是: 何人得其真 , 诗句拼音为: hé rén dé qí zhēn ,诗句平仄:平平仄○平

“芒芒大块中”全诗

天台山中十首 其一 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释元肇

道丧几千载,不复还其淳。
强者用诈力,弱者伤夷沦。
芒芒大块中,何人得其真。
已矣难重陈,吾将谁与邻。

仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,平平仄○平。
仄仄○○平,平○平仄平。

dào sàng jǐ qiān zǎi , bù fù huán qí chún 。
qiáng zhě yòng zhà lì , ruò zhě shāng yí lún 。
máng máng dà kuài zhōng , hé rén dé qí zhēn 。
yǐ yǐ nán chóng chén , wú jiāng shuí yǔ lín 。

“芒芒大块中”繁体原文

天台山中十首 其一

道喪幾千載,不復還其淳。
强者用詐力,弱者傷夷淪。
芒芒大塊中,何人得其真。
已矣難重陳,吾將誰與鄰。

“芒芒大块中”韵律对照

仄○仄平仄,仄仄平○平。
道丧几千载,不复还其淳。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
强者用诈力,弱者伤夷沦。

平平仄仄○,平平仄○平。
芒芒大块中,何人得其真。

仄仄○○平,平○平仄平。
已矣难重陈,吾将谁与邻。

“芒芒大块中”全诗注音

dào sàng jǐ qiān zǎi , bù fù huán qí chún 。

道丧几千载,不复还其淳。

qiáng zhě yòng zhà lì , ruò zhě shāng yí lún 。

强者用诈力,弱者伤夷沦。

máng máng dà kuài zhōng , hé rén dé qí zhēn 。

芒芒大块中,何人得其真。

yǐ yǐ nán chóng chén , wú jiāng shuí yǔ lín 。

已矣难重陈,吾将谁与邻。

“芒芒大块中”全诗翻译

译文:

几千载以来,道义凋零,已经无法回复其纯正本质。
强者利用欺诈与武力,使弱者受到伤害和压迫。
在纷繁复杂的社会中,谁能真正领悟并坚守道义。
事已至此,难以再次重述,我将寻求何人作为邻舍相依靠。

总结:

诗人反思道德沦丧的历程,强调强者欺凌弱者,而真正坚守道义的人难以寻觅,叹息现实难以改变,对未来寻求真正的伴侣。

“芒芒大块中”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“芒芒大块中”相关诗句: