“九州芒芒置勿问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九州芒芒置勿问”出自哪首诗?
答案: “九州芒芒置勿问”出自: 宋代 李流谦的 《涵翠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhōu máng máng zhì wù wèn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“九州芒芒置勿问”的上一句是什么?
答案:
“九州芒芒置勿问”的上一句是: 跨猊仙人妄与真 , 诗句拼音为: kuà ní xiān rén wàng yǔ zhēn
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“九州芒芒置勿问”的下一句是什么?
答案: “九州芒芒置勿问”的下一句是: 万柄秋塘插寒镜 , 诗句拼音为: wàn bǐng qiū táng chā hán jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“九州芒芒置勿问”全诗
涵翠亭 (hán cuì tíng)
太华峯头花十丈,十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮,跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问,万柄秋塘插寒镜。
楚人裂裳缉为衣,一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马,何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔,悲风猎猎吹白苹。
我来拊槛笑仍喟,欲挽清泠濯斯秽。
主人冁然客罢休,一醉能销千古愁。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄平平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平○,仄平仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“九州芒芒置勿问”繁体原文
涵翠亭
太華峯頭花十丈,十八韓翁語豪壯。
法華會上如車輪,跨猊仙人妄與真。
九州芒芒置勿問,萬柄秋塘插寒鏡。
楚人裂裳緝爲衣,一塵涴之色不怡。
孽童萬死劍斬馬,何物奴言似之者。
觸花花恐怒且嗔,悲風獵獵吹白蘋。
我來拊檻笑仍喟,欲挽清泠濯斯穢。
主人囅然客罷休,一醉能銷千古愁。
“九州芒芒置勿问”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
太华峯头花十丈,十八韩翁语豪壮。
仄平仄仄○平平,仄平平平仄仄平。
法华会上如车轮,跨猊仙人妄与真。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
九州芒芒置勿问,万柄秋塘插寒镜。
仄平仄平仄平○,仄平仄平仄仄平。
楚人裂裳缉为衣,一尘涴之色不怡。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
孽童万死剑斩马,何物奴言似之者。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○仄平。
触花花恐怒且嗔,悲风猎猎吹白苹。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我来拊槛笑仍喟,欲挽清泠濯斯秽。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
主人冁然客罢休,一醉能销千古愁。
“九州芒芒置勿问”全诗注音
太华峯头花十丈,十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮,跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问,万柄秋塘插寒镜。
楚人裂裳缉为衣,一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马,何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔,悲风猎猎吹白苹。
我来拊槛笑仍喟,欲挽清泠濯斯秽。
主人冁然客罢休,一醉能销千古愁。
“九州芒芒置勿问”全诗翻译
译文:
太华峰的山顶花朵高达十丈,十八位韩翁豪壮地谈论着。法华会上,犹如车轮般旋转,有猊仙人跨越真实与虚幻。九州大地辽阔浩瀚,有些事情最好不去询问;万柄秋塘中插着寒冷的镜子。楚地的人们撕裂着衣衫,将一尘涴的颜色遮掩不住,心情不悦。
孽童用刀剑斩杀着马匹,不知有何东西使他如此像奴隶般言说。触摸花朵,花朵似乎恼怒且生气,悲凉的风吹拂着,吹动着白色的苹果。
我来到槛前,笑着却仍然叹息。欲望拽住清泠,希望洗涤干净污秽之物。主人满面笑容,客人罢休,一醉方能消解千古愁。
总结:
诗中描述了太华山峰上的花朵,以及法华会上神秘的景象。又描写了九州大地的广袤和秋塘上插满镜子的奇景。接着,描述了楚地的人们愁苦的境遇以及孽童的奇异行为。最后,诗人表达了自己欲求洗净内心不洁的愿望,主人欢迎客人尽情畅饮,以消解千古以来的忧愁。
“九州芒芒置勿问”相关诗句:
- 九州芒芒置勿问 出自 [宋] 李流谦 ·《涵翠亭 》
- 底用芒鞋半九州 出自 [宋] 方岳 ·《赠诗僧 其二 》
- 〔函锺爲宫〕芒芒下土 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 及瓜而代芒芒行 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 光芒依旧照毫芒 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 》
- 芒芒草色木方枯 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 带陵阜而芒芒」 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《咏汉武帝(斯二七一七下同) 》
- 光影芒芒夜未央 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三六 》
- 芒芒水面稻苗青 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 绕岸光芒芒自生 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 禹迹芒芒草莱远 出自 [宋] 叶适 ·《答李制置 》
- 芒芒大块中 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一 》
- 芒芒月堕空 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 芒芒郊野外 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 芒芒降嘉觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 芒芒百年梦 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 芒芒北邙山 出自 [宋] 汪元量 ·《北邙山 》
- 太白揺芒芒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄豫章李明府 》
- 推理海芒芒 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 芒芒去日遒 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》