“闽天今见雪中梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闽天今见雪中梅”出自哪首诗?
答案: “闽天今见雪中梅”出自: 宋代 洪刍的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐn tiān jīn jiàn xuě zhōng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闽天今见雪中梅”的上一句是什么?
答案:
“闽天今见雪中梅”的上一句是: 越犬旧闻冬吠雪 , 诗句拼音为:yuè quǎn jiù wén dōng fèi xuě
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闽天今见雪中梅”的下一句是什么?
答案: “闽天今见雪中梅”的下一句是: 朔风扫荡宿霾尽 , 诗句拼音为: shuò fēng sǎo dàng sù mái jìn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“闽天今见雪中梅”全诗
雪 (xuě)
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闽天今见雪中梅”繁体原文
雪
越犬舊聞冬吠雪,閩天今見雪中梅。
朔風掃蕩宿霾盡,苦霧驅除霽色開。
情共酒盃渾欲淺,心隨爐炭欲成灰。
我來正落黄茅後,茅未黄時儻得回。
“闽天今见雪中梅”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
“闽天今见雪中梅”全诗注音
越犬旧闻冬吠雪,闽天今见雪中梅。
朔风扫荡宿霾尽,苦雾驱除霁色开。
情共酒盃浑欲浅,心随炉炭欲成灰。
我来正落黄茅後,茅未黄时傥得回。
“闽天今见雪中梅”全诗翻译
译文:
越犬旧闻冬天犬吠,闽地今见雪中梅花。
北风吹扫宿雾尽,苦雾被驱除,天空呈现晴朗的颜色。
情意与酒杯深浅难测,内心如同火炭渐渐燃尽。
我在正好到达黄茅地时,黄茅尚未变黄,所以及时得以返回。
全文总结:这首古文描述了寒冷冬季中的雪景和梅花的美丽,同时表达了作者内心深处的忧愁与无奈,以及对过去和未来的思考。
“闽天今见雪中梅”相关诗句:
- 闽天今见雪中梅 出自 [宋] 洪刍 ·《雪 》
- 君不见闽中茶品天下高 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 消中见息雪前梅 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 腊梅还见雪中枝 出自 [宋] 赵拚 ·《送运判韩宗道赴阙 》
- 江行初见雪中梅 出自 [宋] 方回 ·《过湖口望庐山 》
- 闽岭今冬雪再华 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 闽中传有雪 出自 [唐] 卢纶 ·《江北忆崔汶 》
- 今朝忽见雪漫天 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十九日雷二十一日雪 》
- 谁道闽中无雨雪 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 西山晴雪 》
- 风骚今见出吾闽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 今年客闽中 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 闽中今乐地 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 今岁闽中别贡茶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 昨官闽中今海涯 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 天晴遥见七闽关 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 闽中词赋天下无 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 天教尤物産闽中 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 玉堂红 》
- 月中词客雪中梅 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 梅山见残雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》
- 回见梅含雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》