“作个归期苦未成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作个归期苦未成”出自哪首诗?
答案: “作个归期苦未成”出自: 宋代 陆游的 《春晚书怀三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò gè guī qī kǔ wèi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“作个归期苦未成”的上一句是什么?
答案:
“作个归期苦未成”的上一句是: 经春淹泊锦官城 , 诗句拼音为:jīng chūn yān bó jǐn guān chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“作个归期苦未成”的下一句是什么?
答案: “作个归期苦未成”的下一句是: 老向轩裳增力量 , 诗句拼音为: lǎo xiàng xuān shang zēng lì liàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“作个归期苦未成”全诗
春晚书怀三首 其二 (chūn wǎn shū huái sān shǒu qí èr)
经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。
老向轩裳增力量,病於风月减心情。
官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。
忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“作个归期苦未成”繁体原文
春晚書懷三首 其二
經春淹泊錦官城,作箇歸期苦未成。
老向軒裳增力量,病於風月減心情。
官閑有味緣高臥,酒貴無憂爲細傾。
憶探梅花如昨日,西齋榆莢與階平。
“作个归期苦未成”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老向轩裳增力量,病於风月减心情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。
“作个归期苦未成”全诗注音
经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。
老向轩裳增力量,病於风月减心情。
官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。
忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。
“作个归期苦未成”全诗翻译
译文:
春天经过,我在锦官城淹泊,可惜还没有找到归期。年纪渐长,身体日渐虚弱,借助轩裳增加体力,但风花雪月的享受却减少了心情。官职闲暇,喜欢高卧,品味着官闲的滋味;酒虽贵重,但无忧无虑地小酌。回忆起过去探梅花的情景,感觉就像昨日一样;在西斋,榆树荚子和阶梯平地,景色如故。
全诗表达了诗人在锦官城的生活琐事与心情,对年岁增长和身体不如意的感慨,以及怀念过去和享受官闲时光的愉悦。诗人通过自然景物的描写,展现了对生活的感慨与回忆。
“作个归期苦未成”相关诗句:
- 作个归期苦未成 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其二 》
- 会须早作个归期 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其七 》
- 个个辛苦无成 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 归期殊未成 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 个个成佛作祖 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六○ 》
- 冬暮归期又未成 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其五 》
- 归期苦短欢期远 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 归期苦苦催奕世 出自 [宋] 虞刚简 ·《送子就试帖 》
- 好个归期意 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其六 》
- 君看个人作诗苦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《赠相士 》
- 今朝真个是归期 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚解缆 》
- 君问归期未有期 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其三 》
- 君说归期未有期 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书答岐守吴卿 》
- 君问归期未有期 出自 [唐] 李商隐 ·《夜雨寄北 》
- 作苦期壮观 出自 [唐] 杜甫 ·《行官张望补稻畦水归 》
- 作个庵成漫几秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其二 》
- 归飞作个忙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨 》
- 归期未有期 出自 [宋] 林希逸 ·《月疑照顔色 》
- 心期苦未遂 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 相逢苦未期 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧之金陵 》