“两山遮不断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两山遮不断”出自哪首诗？
答案： “两山遮不断”出自： 宋代 王柏的 《题时遁泽画卷十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng shān zhē bù duàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“两山遮不断”的上一句是什么？
答案：
“两山遮不断”的上一句是： 钟鼓时相应 , 诗句拼音为： zhōng gǔ shí xiāng yìng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“两山遮不断”的下一句是什么？
答案： “两山遮不断”的下一句是： 楼阁若争胜 , 诗句拼音为： lóu gé ruò zhēng shèng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“两山遮不断”全诗
题时遁泽画卷十首 其九 (tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu qí jiǔ)
精蓝夹江干，钟鼓时相应。
两山遮不断，楼阁若争胜。
平平仄平平，平仄平○○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“两山遮不断”繁体原文
題時遁澤畫卷十首 其九
精藍夾江干，鐘鼓時相應。
兩山遮不斷，樓閣若爭勝。
“两山遮不断”韵律对照
平平仄平平，平仄平○○。
精蓝夹江干，钟鼓时相应。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
两山遮不断，楼阁若争胜。
“两山遮不断”全诗注音
精蓝夹江干，钟鼓时相应。
两山遮不断，楼阁若争胜。
“两山遮不断”全诗翻译
译文：
精蓝的江水夹在两岸之间，钟鼓的声音在时光中互相呼应。两座山峰相互交错，楼阁仿佛在竞相争胜。
总结：
诗人描绘了江水青蓝，山峰交错，楼阁竞相耸立的壮丽景象，表达了自然美与人文建筑之间的和谐共鸣。
“两山遮不断”相关诗句：
- 两山遮不断 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其九 》
- 远山遮不断 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 遮断前山浑不见 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 长恨远山遮不断 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 不是山屏遮隔断 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 杏花园春昼 》
- 只有云山遮不断 出自 [宋] 李曾伯 ·《思归偶成 其一 》
- 遮断好山教不见 出自 [宋] 程颐 ·《游嵩山 》
- 遮断淮南大小山 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 》
- 横断西北遮山泉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》
- 行人又被山遮断 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚望二首 其一 》
- 遮断东来半好山 出自 [宋] 包恢 ·《偶成五首 其二 》
- 莫道青山便遮断 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其二 》
- 山才入眼云遮断 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 风流遮不断 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其一 》
- 杨柳不遮春已断 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其四 》
- 断岭不遮西望眼 出自 [宋] 苏轼 ·《送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 》
- 无限岭云遮不断 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其六 》
- 云遮不断故人心 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 青崖遮断不教寻 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其一 》
- 扇遮不断庾公尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼舶一首 》