“小锸移根带藓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小锸移根带藓苔”出自哪首诗?
答案: “小锸移根带藓苔”出自: 宋代 郑刚中的 《茉莉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chā yí gēn dài xiǎn tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小锸移根带藓苔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小锸移根带藓苔”已经是第一句了。
问题3:“小锸移根带藓苔”的下一句是什么?
答案: “小锸移根带藓苔”的下一句是: 暑中相对亦佳哉 , 诗句拼音为: shǔ zhōng xiāng duì yì jiā zāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“小锸移根带藓苔”全诗
茉莉 (mò lì)
小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。
浅绿翦罗和叶看,真香捣麝逐风来。
观君可与酴醿并,髙士宁容俗子陪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小锸移根带藓苔”繁体原文
茉莉
小鍤移根带蘚苔,暑中相對亦佳哉。
素英吐處祗如玉,清思牽人全似梅。
淺綠翦羅和葉看,真香擣麝逐風来。
觀君可與酴醿並,髙士寧容俗子陪。
“小锸移根带藓苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅绿翦罗和叶看,真香捣麝逐风来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观君可与酴醿并,髙士宁容俗子陪。
“小锸移根带藓苔”全诗注音
小锸移根带藓苔,暑中相对亦佳哉。
素英吐处祗如玉,清思牵人全似梅。
浅绿翦罗和叶看,真香捣麝逐风来。
观君可与酴醿并,髙士宁容俗子陪。
“小锸移根带藓苔”全诗翻译
译文:
小锸移根带着藓苔,暑天里相对也很美好啊。
素英吐露之处宛如美玉,清雅的思念牵引着人,有如梅花之芬芳。
淡绿的绸缎和叶片相映成趣,真正的芬芳仿佛是被捣碎的麝香,随风飘来。
如果你观赏,可以与美酒佳酿一同品尝,高雅的士人岂容许庸俗之辈陪伴。
总结:全文:这篇古文通过描写小锸移植带着藓苔,夏日里的美好景色,素英吐露如玉般的美丽,清雅的思念如同梅花的芬芳,浅绿的丝绸与叶片交相辉映,香气宛如捣碎的麝香随风飘散。文中表达了观赏美景和思念之情,并以高雅的酒宴作为彰显身份的象征。
“小锸移根带藓苔”相关诗句:
- 小锸移根带藓苔 出自 [宋] 郑刚中 ·《茉莉 》
- 畚锸和根带露移 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其三 》
- 故斸云根带藓移 出自 [宋] 李邴 ·《句 其一○ 》
- 故斸云根带藓移 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一 》
- 根带旧移苔 出自 [宋] 丁高林 ·《对菊 》
- 小锸破苍藓 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 小锸爲移来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 白菊 》
- 苔藓带云生 出自 [宋] 徐玑 ·《读徐道晖集 》
- 栽培带苔藓 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯种兰 》
- 云根苔藓山上石 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 虚堂带藓移 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 松石琴荐 》
- 花根带土移 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 带雨移根润 出自 [宋] 李纲 ·《再赋芭蕉 》
- 斸苍苔地带花移 出自 [宋] 陆游 ·《山亭观梅 》
- 移得修篁带嫩苔 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其五 》
- 苍苍面带苔藓色 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 移根远带前山涧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》
- 狂根或带移时土 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 紫竹移根带笋芽 出自 [宋] 感兴吟 ·《春日田园杂兴 》
- 护根带土我亲移 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其二 》