“玉户照罗帏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉户照罗帏”出自哪首诗？
答案： “玉户照罗帏”出自： 唐代 董思恭的 《咏月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù hù zhào luó wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“玉户照罗帏”的上一句是什么？
答案：
“玉户照罗帏”的上一句是： 西园聊骋望 , 诗句拼音为： xī yuán liáo chěng wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“玉户照罗帏”的下一句是什么？
答案： “玉户照罗帏”的下一句是： 珠轩明绮障 , 诗句拼音为： zhū xuān míng qǐ zhàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“玉户照罗帏”全诗
咏月 (yǒng yuè)
北堂未安寝，西园聊骋望。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。
别客长安道，思妇高楼上。
所愿君莫违，清风时可访。
仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄○平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“玉户照罗帏”繁体原文
詠月
北堂未安寢，西園聊騁望。
玉戶照羅幃，珠軒明綺障。
別客長安道，思婦高樓上。
所願君莫違，清風時可訪。
“玉户照罗帏”韵律对照
仄平仄平仄，平平平仄仄。
北堂未安寝，西园聊骋望。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。
仄仄○平仄，○仄平平仄。
别客长安道，思妇高楼上。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
所愿君莫违，清风时可访。
“玉户照罗帏”全诗注音
北堂未安寝，西园聊骋望。
玉户照罗帏，珠轩明绮障。
别客长安道，思妇高楼上。
所愿君莫违，清风时可访。
“玉户照罗帏”全诗翻译
译文：
北堂未能入眠，于西园漫步眺望。
玉门透过细纱，珠轩中明亮的屏风。
离别的客人正在长安的道路上，思念之妇人站在高楼上。
愿望请勿违背，清风时可前来探访。
“玉户照罗帏”相关诗句：
- 玉户照罗帏 出自 [唐] 董思恭 ·《咏月 》
- 闭户罗帏悄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 罗帏绣户掩风香 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 秋月照罗帏 出自 [唐] 沈佺期 ·《有所思 》
- 风动罗帏照独眠 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 户牖照玉雪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 照曜开玉户 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 解罗帏 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 一 》
- 卷罗帏 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》
- 罗帏舒卷 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 罗帏坐晚风 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 风月守空闺 》
- 笑妾空罗帏 出自 [唐] 于濆 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 罗帏到晓恨 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 罗帏夕未空 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 驱尚入罗帏 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬蚊 》
- 秋月生罗帏 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 独自守罗帏 出自 [宋] 徐照 ·《征妇思 》
- 罗帏中夜起 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 四 》
- 笑妾空罗帏 出自 [唐] 于濆 ·《古别离 一 》
- 锦衾与罗帏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》