“二年音信阻湘潭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二年音信阻湘潭”出自哪首诗？
答案： “二年音信阻湘潭”出自： 唐代 韦庄的 《寄江南逐客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr nián yīn xìn zǔ xiāng tán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“二年音信阻湘潭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“二年音信阻湘潭”已经是第一句了。
问题3：“二年音信阻湘潭”的下一句是什么？
答案： “二年音信阻湘潭”的下一句是： 花下相思酒半酣 , 诗句拼音为： huā xià xiāng sī jiǔ bàn hān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“二年音信阻湘潭”全诗
寄江南逐客 (jì jiāng nán zhú kè)
二年音信阻湘潭，花下相思酒半酣。
记得竹斋风雨夜，对牀孤枕话江南。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“二年音信阻湘潭”繁体原文
寄江南逐客
二年音信阻湘潭，花下相思酒半酣。
記得竹齋風雨夜，對牀孤枕話江南。
“二年音信阻湘潭”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
二年音信阻湘潭，花下相思酒半酣。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
记得竹斋风雨夜，对牀孤枕话江南。
“二年音信阻湘潭”全诗注音
二年音信阻湘潭，花下相思酒半酣。
记得竹斋风雨夜，对牀孤枕话江南。
“二年音信阻湘潭”全诗翻译
译文：
两年过去了，音信断绝了湘潭，我在花下，沉醉在思念之中，已经喝了半醉的酒。
还记得那个竹斋里的风雨夜晚，我独自躺在床上，孤枕难眠，谈论着遥远的江南之地。
“二年音信阻湘潭”相关诗句：
- 二年音信阻湘潭 出自 [唐] 韦庄 ·《寄江南逐客 》
- 音信稀踈二十年 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 音信稀疏二十年 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 邈阻风音已十年 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 别来信阻年将尽 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋准学士 》
- 阻寿南楼恰二年 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其一 》
- 不到湖潭二十年 出自 [宋] 朱熹 ·《挽王德修 》
- 二年疎放饱江潭 出自 [唐] 皮日休 ·《寄同年韦校书 》
- 二年疎嬾共江潭 出自 [唐] 罗隐 ·《湘中赠范郧 》
- 仪封二年化於潭上 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 新年音信稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送裴璋还蜀因亦怀归 》
- 十年音信隔 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 数年音信断 出自 [唐] 郎士元 ·《长安逢故人 》
- 隔年音信疏 出自 [宋] 张咏 ·《每忆家园乐蜀中寄傅逸人 其二 》
- 只今潭潭开二府 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其三 》
- 音信连年恨不闻 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 几年音信断知闻 出自 [宋] 张嵲 ·《寄汉上禅者 》
- 江南音信隔年回 出自 [宋] 冯山 ·《和山路梅花 》
- 远来音信两年稀 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 三年音信凝颦外 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》