“剧暑未能还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剧暑未能还”出自哪首诗？
答案： “剧暑未能还”出自： 宋代 曾丰的 《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù shǔ wèi néng huán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“剧暑未能还”的上一句是什么？
答案：
“剧暑未能还”的上一句是： 哢禽如语我 , 诗句拼音为： lòng qín rú yǔ wǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“剧暑未能还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“剧暑未能还”已经是最后一句了。
“剧暑未能还”全诗
会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 (huì chāng hào xiāng jiāng àn yǒu xiǎo xiàn tíng guǐ mǎo liù yuè yǔ ruì jīn wú chéng yǐn qí shàng qí yī)
湘水欠湘竹，岘亭非岘山。
休论真胜假，且幸冗偷闲。
眼底方尘外，栏干更树间。
哢禽如语我，剧暑未能还。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“剧暑未能还”繁体原文
會昌號湘江岸有小峴亭癸卯六月與瑞金吳丞飲其上 其一
湘水欠湘竹，峴亭非峴山。
休論真勝假，且幸冗偷閑。
眼底方塵外，欄干更樹間。
哢禽如語我，劇暑未能還。
“剧暑未能还”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
湘水欠湘竹，岘亭非岘山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
休论真胜假，且幸冗偷闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼底方尘外，栏干更树间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
哢禽如语我，剧暑未能还。
“剧暑未能还”全诗注音
湘水欠湘竹，岘亭非岘山。
休论真胜假，且幸冗偷闲。
眼底方尘外，栏干更树间。
哢禽如语我，剧暑未能还。
“剧暑未能还”全诗翻译
译文：
湘水缺少湘竹，岘亭并不在岘山上。
暂且不谈真假的优劣，只愿幸福地偷得闲暇。
眼中尘埃已然不见，栏杆之间多了几棵树。
那啁啾的鸟儿似乎在对我说话，炎热的夏日尚未消退。
总结：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者对清净闲逸生活的向往，希望能够远离喧嚣，放松心情，在自然环境中寻找片刻安宁。作者通过对景物的描绘，抒发了内心对于真善美的向往，渴望追求一份宁静和纯粹的心境。
“剧暑未能还”相关诗句：
- 剧暑未能还 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一 》
- 避暑谁能陪剧饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 避暑谁能陪剧饮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 五月未剧暑 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其一 》
- 剧谈未竟还东去 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》
- 未能剧论希扪蝨 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜观史 》
- 还家未徂暑 出自 [宋] 张嵲 ·《送李子勉 》
- 未知能却暑 出自 [宋] 李复 ·《竹 》
- 秋来余暑未能清 出自 [宋] 林希逸 ·《二十日待月有感 》
- 悬知徂暑未能秋 出自 [宋] 郭印 ·《再和四首 其四 》
- 盛暑剧焚燎 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 秋暑增愈剧 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑 》
- 秋暑亦云剧 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 世间剧寒暑 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 近南逢剧暑 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其一 》
- 剧暑当三伏 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其六 》
- 剑南无剧暑 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 长涂暑气剧 出自 [宋] 司马光 ·《夜发长垣 》
- 秋尽暑犹剧 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其二 》
- 剧暑悲难度 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》