“朱门有设雀罗时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱门有设雀罗时”出自哪首诗?
答案: “朱门有设雀罗时”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mén yǒu shè què luó shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱门有设雀罗时”的上一句是什么?
答案:
“朱门有设雀罗时”的上一句是: 石椁无陈鸡絮者 , 诗句拼音为: shí guǒ wú chén jī xù zhě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱门有设雀罗时”的下一句是什么?
答案: “朱门有设雀罗时”的下一句是: 平泉花木奇樟桧 , 诗句拼音为: píng quán huā mù qí zhāng guì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“朱门有设雀罗时”全诗
杂兴十首 其四 (zá xīng shí shǒu qí sì)
旋插疎篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。
国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。
石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。
平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朱门有设雀罗时”繁体原文
雜興十首 其四
旋插疎籬設矮扉,僅容老子自娛嬉。
國蝸角上何嫌小,巢鳥窠邊不覺危。
石槨無陳雞絮者,朱門有設雀羅時。
平泉花木奇樟檜,辛苦栽培竟屬誰。
“朱门有设雀罗时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
旋插疎篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。
“朱门有设雀罗时”全诗注音
旋插疎篱设矮扉,仅容老子自娱嬉。
国蜗角上何嫌小,巢鸟窠边不觉危。
石椁无陈鸡絮者,朱门有设雀罗时。
平泉花木奇樟桧,辛苦栽培竟属谁。
“朱门有设雀罗时”全诗翻译
译文:
旋插疏篱,搭建矮门,勉强容得老子自己娱乐消遣。国家的蜗角之上,有何必嫌其渺小;巢鸟筑于窠边,却毫不觉得危险。石室无鸡毛作为陈设,朱门却有人摆布捕雀的罗网。平原上奇异的花草树木,如樟树和桧木,辛勤栽培归结于谁呢?
总结:
诗人以精妙的比喻,表达了对于淡泊名利、从容自娱的生活态度,呼唤人们不要因事物的大小而轻忽其价值,以及感叹现实世界的喧嚣和美好事物的成就都需要经历一番努力和培养。
“朱门有设雀罗时”相关诗句:
- 朱门有设雀罗时 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 朱户雀罗设 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 一 》
- 雀罗门外设 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 门外设罗只见雀 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 雀罗可设深扃门 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 廷尉门荒设雀罗 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 门设雀罗遮坐客 出自 [宋] 郑刚中 ·《经月门无客客至必谓予此居萧然如僧舍 》
- 雀罗可设门无客 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 庭设雀罗谁扣门 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其六 》
- 屏居门可设雀罗 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 门前有雀罗 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 罗雀先时署翟门 出自 [宋] 宋祁 ·《欹枕 》
- 意可雀罗设 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其一 》
- 去後闲门有雀罗 出自 [宋] 苏过 ·《送昙秀 》
- 门有雀罗甘弃置 出自 [宋] 刘攽 ·《酬狄奉议 》
- 日长喧雀堪罗设 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 雀罗可设从来事 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 设罗门巷静 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 门罗今可设 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 门闲欲设罗 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》