“君似芙蕖出水初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君似芙蕖出水初”出自哪首诗?
答案: “君似芙蕖出水初”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵别宋希仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn sì fú qú chū shuǐ chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君似芙蕖出水初”的上一句是什么?
答案:
“君似芙蕖出水初”的上一句是: 我如蒲柳惊秋早 , 诗句拼音为: wǒ rú pú liǔ jīng qiū zǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君似芙蕖出水初”的下一句是什么?
答案: “君似芙蕖出水初”的下一句是: 此别未知重面日 , 诗句拼音为: cǐ bié wèi zhī chóng miàn rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“君似芙蕖出水初”全诗
次韵别宋希仁 (cì yùn bié sòng xī rén)
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君似芙蕖出水初”繁体原文
次韻別宋希仁
四山寂寞南塘死,此事今誰得緒餘。
耳冷不聞前輩論,眼明猶讀後生書。
我如蒲柳驚秋早,君似芙蕖出水初。
此別未知重面日,可堪回首送軒車。
“君似芙蕖出水初”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
“君似芙蕖出水初”全诗注音
四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读後生书。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。
“君似芙蕖出水初”全诗翻译
译文:
四山寂寞,南塘静谧,我孤独地离世了,这件事情现在谁能理解我留下的心思呢?耳朵冷清,听不到前辈们的论述,眼睛却依然清澈,还在读着后辈的著作。我如同一株蒲柳,惊愕于早秋的来临,而你就像一朵芙蕖,初次出水,娇嫩美丽。此次分别,不知何时再相见,只能依依不舍地回望着,送你上轩车。
“君似芙蕖出水初”相关诗句:
- 君似芙蕖出水初 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别宋希仁 》
- 何似芙蕖出水新 出自 [宋] 许景衡 ·《题叶家双莲亭 》
- 木蕖何似水芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 秋蕖出水似君才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 火里芙蕖初出浴 出自 [宋] 李流谦 ·《访杨少虞得小诗并呈才夫 》
- 芙蕖出深水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 白莲堂 》
- 芙蕖出清水 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 莲池 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 照空初涌玉芙蕖 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 手栽初産玉芙蕖 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其三 》
- 初见芙蕖第一花 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 初日芙蕖色倍鲜 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三二 》
- 秀出如芙蕖 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其二 》
- 诗似芙蕖五月红 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 依然服色似芙蕖 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其三 》
- 诗似芙蓉临水出 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 秋风幻出芙蕖後 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗许借盆荷以诗索之 》