“人去门栖鵩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人去门栖鵩”出自哪首诗？
答案： “人去门栖鵩”出自： 唐代 衞象的 《伤李端》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén qù mén qī fú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人去门栖鵩”的上一句是什么？
答案：
“人去门栖鵩”的上一句是： 年少贾长沙 , 诗句拼音为： nián shào jiǎ cháng shā
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“人去门栖鵩”的下一句是什么？
答案： “人去门栖鵩”的下一句是： 灾成酒误虵 , 诗句拼音为： zāi chéng jiǔ wù shé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“人去门栖鵩”全诗
伤李端 (shāng lǐ duān)
才子浮生促，泉台此路赊。
官卑扬执戟，年少贾长沙。
人去门栖鵩，灾成酒误虵。
唯余封禅草，留在茂陵家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“人去门栖鵩”繁体原文
傷李端
才子浮生促，泉臺此路賒。
官卑揚執戟，年少賈長沙。
人去門栖鵩，災成酒誤虵。
唯餘封禪草，留在茂陵家。
“人去门栖鵩”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
才子浮生促，泉台此路赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官卑扬执戟，年少贾长沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人去门栖鵩，灾成酒误虵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯余封禅草，留在茂陵家。
“人去门栖鵩”全诗注音
才子浮生促，泉台此路赊。
官卑扬执戟，年少贾长沙。
人去门栖鵩，灾成酒误虵。
唯余封禅草，留在茂陵家。
“人去门栖鵩”全诗翻译
译文：
才子飘泊于世，时光匆匆而过。
身处官位低微，却挥舞着战戟，年少而有名望，如同贾长沙那般。
人们离去，留下空荡的门廊，只有孤鸟栖息其间；灾难逐渐形成，宛如酒中蠕动的毒虫。
唯有禅寺前的茂草依旧，留在茂陵家中。
“人去门栖鵩”相关诗句：
- 人去门栖鵩 出自 [唐] 衞象 ·《伤李端 》
- 栖鵩去承尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠太子太傅王尚书挽词二首 其一 》
- 鵩去尘栖室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊唐俞 》
- 暂作栖栖去国人 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 怪鵩频栖息 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 窗前有栖鵩 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 栖室那因鵩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四 》
- 栖鵩无端日已斜 出自 [宋] 林景熙 ·《挽徐若翁 》
- 栖栖去人世 出自 [唐] 沈千运 ·《濮中言怀 》
- 有鹿门栖堪遯去 出自 [宋] 刘克庄 ·《吾里前辈林删定甫六十挂冠夹漈艾轩诸老皆爲赋诗追次其韵 》
- 谪去忧占鵩 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 鵩来贾生去 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 谪去长沙忧鵩入 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 大儿都门久栖栖 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 栖栖吴市门前卒 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴市 》
- 何似栖栖金马门 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 乐闻栖遁去人者 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 钓台人去暮云栖 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 此时独自栖栖去 出自 [宋] 释心月 ·《达磨祖师赞 》
- 赋鵩人安在 出自 [宋] 赵蕃 ·《铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 》